מַלְכַּת הַשֶּׁלֶג מֵאֵת הַנְס כְּרִיסְטְיָאן אַנְדֶרְסֶן הוּא בְּלֹא סָפֵק אַחַת הַיְּצִירוֹת הַחֲשׁוּבוֹת שֶׁרָאוּ אוֹר בְּמָה שֶׁאָנוּ מְכַנִּים 'סִפְרוּת הַמַּעֲרָב'. יְצִירָה זוֹ, כְּרַבּוֹת מִיְּצִירוֹתָיו שֶׁל אַנְדֶרְסֶן, מְהוּלָה בְּמִיסְטִיקָה נוֹצְרִית, וְאוּלַי זוֹ גַּם הַסִּבָּה שֶׁהִיא רָאֲתָה אוֹר סָמוּך...

היצירה הלב הקר מאת וילהלם האוּף (1802–1827) היא אחת מאותן יצירות המופת הפחות נודעות שסִפרוּת המערב מתהדרת בהן. במקור ייעד האוּף את היצירה לאנשים בוגרים, והיא טומנת בחובה את השאלות המרכזיות שמניעות את האדם: מי הוא? מי הוא היה רוצה להיות? ועוד יותר מכך – עד כמה הוא מוכן להרחיק לכת כדי לממש את רצונותיו ומה הוא מוכן להקריב בעבורם? הלב הקר ה...

סיפור האהבה הגדול של אמור ופסיכה מתעורר לחיים במעשייה הרוסית פרח הארגמן משנת 1859 של סרגי טימופייביץ' אקסאקוב. הספר מעשיר את מדף היצירות הקלסיות שזוכות לייצוג מופתי בעברית, בתרגום נאמן למקור של המשוררת ריטה קוגן ובליווי איורים של המאייר המוערך סרגי גברילוב. בדומה ליצירות רבות שנוצרו על ידי קלסיקונים רוסים במאה ה-19, גם פרח הארגמן ...