סוף הוא גם תמיד התחלה... הגיע רגע האמת! מנהיגי ממלכת האדמה ואומת האש מובילים את צבאותיהם למושבה יוּ דאוֹ. כל אחד מהם משוכנע שהמקום שייך לבני עמו ונחוש להרחיק את העם השני בכל מחיר. רק האווטאר יוכל למנוע את המלחמה המתקרבת, אבל לשם כך יהיה עליו לשלם מחיר אישי כבד. האם יקריב את רצונותיו למען השלום? ואולי רגשותיו הם דווקא המפתח לפתרון? ...

הכול נשאר במשפחה... אנג וצוקו הצליחו להשיב את השקט לממלכות, אבל שליט האש נשאר חסר מנוחה. איך יוכל להשכין שלום בממלכתו כשהקרובים לו ביותר נלחמים זה בזה וגם בו? עד מהרה צוקו מבין שהמפתח לכל הבעיות בביתו הוא אמא שלו, שליטת האש, שנעלמה לפני שנים רבות. אבל כדי למצוא אותה יהיה על צוקו וחבריו לבטוח באויביו המסוכנים ביותר – בני משפחתו. ...

סוף הוא גם תמיד התחלה... הגיע רגע האמת! מנהיגי ממלכת האדמה ואומת האש מובילים את צבאותיהם למושבה יוּ דאוֹ. כל אחד מהם משוכנע שהמקום שייך לבני עמו ונחוש להרחיק את העם השני בכל מחיר. רק האווטאר יוכל למנוע את המלחמה המתקרבת, אבל לשם כך יהיה עליו לשלם מחיר אישי כבד. האם יקריב את רצונותיו למען השלום? ואולי רגשותיו הם דווקא המפתח לפתרון? ...

סוף הוא גם תמיד התחלה... הגיע רגע האמת! מנהיגי ממלכת האדמה ואומת האש מובילים את צבאותיהם למושבה יוּ דאוֹ. כל אחד מהם משוכנע שהמקום שייך לבני עמו ונחוש להרחיק את העם השני בכל מחיר. רק האווטאר יוכל למנוע את המלחמה המתקרבת, אבל לשם כך יהיה עליו לשלם מחיר אישי כבד. האם יקריב את רצונותיו למען השלום? ואולי רגשותיו הם דווקא המפתח לפתרון? ...

החיפוש אחרי אימם של צוקו ואזולה מוביל את החבורה אל יער מסתורי שכל מי שנכנס אליו נעלם לעד. אנג מנסה לשכנע את צוקו לוותר על ההרפתקה המסוכנת - הוא יודע שביער שוכנים כוחות קדומים שלא מצייתים לשליט האש ולא אוהבים שבני אנוש מטרידים אותם. אבל צוקו נחוש לפענח את סודו של היער ואת סוד היעלמותה של שליטת האש. האם יצליחו לפתור את התעלומה ולחזור ...

אנג האווטאר עובר לעולם הרוחות כדי לשכנע את הרוח הקדומה לבוא להיפגש עם חבריו, וצוקו מקווה שהיא תעזור לו לגלות סוף־סוף את סודה של אימו ושל העבר שלו. אבל לאחותו של שליט־האש יש מטרות אחרות, ושום דבר לא ימנע ממנה להשיג אותן. ככל שהחבורה מתקרבת לגילוי האמת, כך אזולה הופכת יותר ויותר מסוכנת, ומאיימת להרוס את כל מה שצוקו וחבריו נאבקו להשיג....

אזרחי יוּ דאוֹ חוגגים — אומת האש וממלכת האדמה מתחילות לשתף פעולה! אבל באמצע החגיגות אנג רואה את אווטאר יאנגצ’ן. הוא יודע שהיא מנסה להגיד לו משהו. כדי ליצור איתה קשר, הוא לוקח את פרחי־ האוויר למסע, שמתחיל בחיפוש אחר אחו ירוק ומסתיים בגילוי של בית זיקוק מסתורי. יאנגצ’ן מופיעה גם שם. עכשיו כבר ברור שהיא מתריעה מפני סכנה. אבל מאיפה הסכנ...

ילדים נחטפים ובהלה גדולה תוקפת את אומת האש! אגודת אוזאי החדשה, מנצלת את המשבר וצוברת עוד ועוד כוח. אנג וצוקו מוכרחים לשתף פעולה כדי לעצור את האגודה ולהבין מי עומד מאחורי החטיפות. האם אלה באמת רוחות הקמוריקג'ה שחזרו אל אומת האש? והאם אנג וצוקו מוכנים לגילוי המדהים שמחכה להם? בריאן קוֹנייֵצקוֹ ומייקל דנטה דימרטינו יצרו את עולמו ש...

אווטאר אנג וחבריו מחפשים תשובות לשאלות המרחפות סביב בית הזיקוק המסתורי, זה שהוקם על אדמה המקודשת להם. בזמן שטוף מתעמתת עם אבא שלה ומנסה להבין את הקשרים שלו עם אותו בית זיקוק, אנג עובר לעולם הרוחות, שם מתגלה לו סוד מפתיע ומסוכן מאוד, שעומד להשפיע עליו ועל כל הסובבים אותו. אבל האם הם מבינים את גודל הסכנה? והאם יש להם את הכוחות הדרושים ...

כַשפי המתכת עוזרים לטוף להציל את כל הלכודים במכרה, אבל למבצע ההצלה יש מחיר כבד: מהמעמקים עולה הגנרל הענק, רוח מהעבר שמאיימת להרוס את המקום הקדוש לכשפי האוויר. אווטאר אנג וטוף מוצאים את עצמם נלחמים זה בזה בקרב עצום ואכזרי, שמאיים להפר את האיזון בין הרוחות לבני האדם. אם השניים לא יתגברו על חילוקי הדעות, לא רק החברוּת שלהם תהיה בסכנה ...

אומת האש בוערת! צוקו, נסיך הכתר, חוזר עם משפחתו אל אומת האש, אחרי שחשף את סודות עברו. החזרה אמורה להיות חגיגית ומרגשת, אבל צוקו מגלה שרבים באומת האש לא מאמינים ביכולתו להנהיג. ארגון המחתרת אגודת אוזאי החדשה מתכנן להדיח אותו מהשלטון. כמה רחוק הם מוכנים ללכת? האם בגללם רוחות הקמוריקג'ה מופיעות פתאום מתוך הצללים? ועל מי צוקו באמת יכול ...

אומת האש עדיין נתונה במתקפה! ילדים ממשיכים להיחטף, ואנג וחבריו מנסים לעשות הכול כדי למצוא אותם ולמנוע את החטיפה הבאה. אבל הופעתה של אזולה מערערת את צוקו. כדי לתפוס אותה שליט האש מוכן להטיל סגר מלא על עיר הבירה, והאזרחים המבוהלים יוצאים להפגנות שמאיימות לצאת משליטה. האם כדי להשיב את הסדר ילך צוקו בדרכי אביו? האם גם הוא יתגלה כשליט ...

ילדים נחטפים ובהלה גדולה תוקפת את אומת האש! אגודת אוזאי החדשה, מנצלת את המשבר וצוברת עוד ועוד כוח. אנג וצוקו מוכרחים לשתף פעולה כדי לעצור את האגודה ולהבין מי עומד מאחורי החטיפות. האם אלה באמת רוחות הקמוריקג'ה שחזרו אל אומת האש? והאם אנג וצוקו מוכנים לגילוי המדהים שמחכה להם? בריאן קוֹנייֵצקוֹ ומייקל דנטה דימרטינו יצרו את עולמו של ה...

אומת האש עדיין נתונה במתקפה! ילדים ממשיכים להיחטף, ואנג וחבריו מנסים לעשות הכול כדי למצוא אותם ולמנוע את החטיפה הבאה. אבל הופעתה של אזולה מערערת את צוקו. כדי לתפוס אותה שליט האש מוכן להטיל סגר מלא על עיר הבירה, והאזרחים המבוהלים יוצאים להפגנות שמאיימות לצאת משליטה. האם כדי להשיב את הסדר ילך צוקו בדרכי אביו? האם גם הוא יתגלה כשליט א...

סדרה חדשה מהעולם של אווטאר, בכיכובה של אווטאר קורה, לוחמת אמיצה ופורצת דרך. קורה וחברתה אסמי שמחות לחזור לרפבליק סיטי אחרי חופשה קסומה בעולם הרוחות. אבל עם שובן הן מגלות שהעיר שרויה במאבקים פנימיים שמאיימים להחריב אותה. יזם עשיר מחליט להפוך את אזור פורטל הרוחות ללונה פארק. במקביל, בפרברי העיר מנסים לשרוד אלפי פליטים רעבים וחסרי ב...

אלימות כשפים באשאדמה תעשיות! בדרך ליו דאו, טופ מבקשת מאנג, קטרה וסוקה לעצור לביקור באֵשאָדמה תעשיות, המפעל של אבא שלה. להפתעתם, מגלים הארבעה שהעיר מסביב למפעל גדלה והיא משגשגת. אבל הפתעה נוספת מצפה להם. במקום קבלת פנים נעימה, מבטים עוינים מכל עבר. מהר מאוד הם מגלים: יריבות אדירה רוחשת מתחת לפני השטח ומאיימת להתפרץ בגדול.   אנג וחברי...