Miles de libros han sido escritos sobre el exito terrenal y otros tantos sobre el exito espiritual, pero casi ninguno que cubra e integre ambos campos. Esto se debe a la idea generalizada de que son campos totalmente separados, o peor, de campos enfrentados: se supone que el luminoso mundo espiritual de existir, es incompatible con el mundo del dinero, de los negocios, del sexo y de las relaciones sentimentales, es decir, con el confuso y turbio mundo terrenal. El autor no comparte para nada esta idea y afirma que el mundo espiritual y el terrenal no estan peleados y no es necesario elegir entre ambos. La riqueza y la iluminacion no son en absoluto incompatibles y nuestro objetivo deberia se alcanzar ambas cosas. El objetivo es ser, pues, rico e iluminado. / Thousands of books have been written about terrestrial success and many others about spiritual success, but almost none of them covers and integrates both fields. This is due to the widespread perception that they are totally separate fields, or worse, opposing fields: it is supposed that the luminous spiritual world exists, and is incompatible with the world of money, business, sex and sentimental relationships, it means, with the confusing and murky world earth.

Miles de libros han sido escritos sobre el exito terrenal y otros tantos sobre el exito espiritual, pero casi ninguno que cubra e integre ambos campos. Esto se debe a la idea generalizada de que son campos totalmente separados, o peor, de campos enfrentados: se supone que el luminoso mundo espiritual de existir, es incompatible con el mundo del dinero, de los negocios, del sexo y de las relaciones sentimentales, es decir, con el confuso y turbio mundo terrenal. El autor no comparte para nada esta idea y afirma que el mundo espiritual y el terrenal no estan peleados y no es necesario elegir entre ambos. La riqueza y la iluminacion no son en absoluto incompatibles y nuestro objetivo deberia se alcanzar ambas cosas. El objetivo es ser, pues, rico e iluminado. / Thousands of books have been written about terrestrial success and many others about spiritual success, but almost none of them covers and integrates both fields. This is due to the widespread perception that they are totally separate fields, or worse, opposing fields: it is supposed that the luminous spiritual world exists, and is incompatible with the world of money, business, sex and sentimental relationships, it means, with the confusing and murky world earth.