Few playwrights have explored as relentlessly as Christopher Durang the pain and confusion of everyday life-or made us laugh so uproariously at the results.