Featuring many options for outings in Connecticut, this guide tells families where they can ride a vintage steam train, make plaster casts of dinosaur tracks, and pick fruit from the state's many orchards.