Things look bad for Rick Lahrem, a high school sophomore in a cookie-cutter Chicago suburb in 1976. His mother’s second husband is a licensed psychologist who eats like an ape, his stepsister is a stoner slut, and his father is engaged to a Southern belle. Rick’s only solace is his growing collection of original Broadway-cast LPs, bought on the sly at Wax Trax.
    After he brings two girls in speech class to tears by reading a story aloud, Rick is coaxed onto the interscholastic forensics team to perform an eight-minute dramatic interpretation of The Boys in the Band, the controversial sixties play about homosexuality. Unexpectedly successful at this oddball event, Rick begins winning tournaments and making friends with his teammates.
    Rick also discovers the joys of sex—with a speech coach from a rival school—just as his mother, reacting to a deteriorating home environment, makes an unnerving commitment to Christ. The newly confident Rick assumes this too shall pass—until the combined forces of family, sex, and faith threaten to undo him at the state meet in Peoria.
    James Magruder’s Sugarless offers a ruefully entertaining take on the simultaneous struggles of coming-out, coming-of-age, and coming-to-Jesus.
“The tale of adolescent sexual awakening in James Magruder’s Sugarless reads so true it feels like it should be thrust into the hands of every confused protogay teenager.”—Out Magazine
"In this fascinating 1970s coming-of-age story, playwright and translator Magruder introduces readers to Rick Lahrem, a high school sophomore struggling with his sexuality, his loneliness and his new stepfamily. His only solace is the Broadway LPs he buys at the local record store, but when he's coaxed into joining his school's speech team, he finally discovers something he's successful at and a group of friends who actually seem to care about him. Then one day, while record shopping, he meets Ned Bolang, a speech coach from a rival high school, and a sexual affair ensues just as Rick's mother is finding Christ, an irony not lost on the reader. Rick and Ned's relationship is nuanced and complicated: Rick views Ned as the one person who can make him happy, but is the older Ned exploiting his young lover? While this novel may be about a homosexual relationship in the 1970s, the story captures the struggles of teenagers, straight and gay, of every generation."—Publishers Weekly

Things look bad for Rick Lahrem, a high school sophomore in a cookie-cutter Chicago suburb in 1976. His mother’s second husband is a licensed psychologist who eats like an ape, his stepsister is a stoner slut, and his father is engaged to a Southern belle. Rick’s only solace is his growing collection of original Broadway-cast LPs, bought on the sly at Wax Trax.
    After he brings two girls in speech class to tears by reading a story aloud, Rick is coaxed onto the interscholastic forensics team to perform an eight-minute dramatic interpretation of The Boys in the Band, the controversial sixties play about homosexuality. Unexpectedly successful at this oddball event, Rick begins winning tournaments and making friends with his teammates.
    Rick also discovers the joys of sex—with a speech coach from a rival school—just as his mother, reacting to a deteriorating home environment, makes an unnerving commitment to Christ. The newly confident Rick assumes this too shall pass—until the combined forces of family, sex, and faith threaten to undo him at the state meet in Peoria.
    James Magruder’s Sugarless offers a ruefully entertaining take on the simultaneous struggles of coming-out, coming-of-age, and coming-to-Jesus.
“The tale of adolescent sexual awakening in James Magruder’s Sugarless reads so true it feels like it should be thrust into the hands of every confused protogay teenager.”—Out Magazine
"In this fascinating 1970s coming-of-age story, playwright and translator Magruder introduces readers to Rick Lahrem, a high school sophomore struggling with his sexuality, his loneliness and his new stepfamily. His only solace is the Broadway LPs he buys at the local record store, but when he's coaxed into joining his school's speech team, he finally discovers something he's successful at and a group of friends who actually seem to care about him. Then one day, while record shopping, he meets Ned Bolang, a speech coach from a rival high school, and a sexual affair ensues just as Rick's mother is finding Christ, an irony not lost on the reader. Rick and Ned's relationship is nuanced and complicated: Rick views Ned as the one person who can make him happy, but is the older Ned exploiting his young lover? While this novel may be about a homosexual relationship in the 1970s, the story captures the struggles of teenagers, straight and gay, of every generation."—Publishers Weekly