ב־24 בפברואר 2022, יומיים לאחר שלנה חיתנה את בנה, רוסיה פלשה לאוקראינה.בתוך ימים ספורים, חייה המאורגנים בקפידה של לנה – היא לא אוהבת שקוראים לה סבטלנה – התפרקו לגורמים, כשעירהּ צ'רניהיב הותקפה והופגזה. 
בחודשים הבאים, תיאלץ לנה ללמוד לשרוד במקלטים מזוהמים, לחפש שקט בין פליטים אחרים, ולבנות מחדש זהות ומקום בעולם שנשמט תחת רגליה.
ספרו הרביעי של תום בייקין־אוחיון, הוא רומן מלחמה היוצא לאור אחרי שני הכרכים הראשונים של סדרת הספרים לילדים המצליחה אגדות אמיתיות וספר השירה שורות שנותרו מאחור.
האבן של לנה נכתב בעקבות התכתבויות בין המחבר ללנה, בת דודתה של אשתו, שנמלטה מצ'רניהיב הנצורה. מה שהחל כרומן ריאליסטי על אישה אחת בזמן מלחמה, התרחב בהדרגה לסיפור על עם שלם — על אוקראינה כמדינה צעירה, הנאבקת לשמור על חירותה מול אחד הצוררים הגדולים של המאה העשרים ואחת.

שם הספר
אגדות אמיתיות - אגדות מדעיות