“אל הספר "Long Lost" של הרלן קובן (או בשמו העברי והפחות סימפטי "דם חם") הגעתי כחלק ממסע שיפור האנגלית אליו יצאתי כחלק מהכנותיי לבחינת הפסיכומטרי, הבגרות באנגלית, ובעיקר כחלק מתובנה חשובה שנפלה אצלי.
פשוט הבנתי שאין שום סיבה בעולם שאני אקרא ספרות מקור אנגלית לא בשפת המקור שלה, אלא בתרגומה לעברית, זו עצלנות נטו, ואין שום סיבה בעולם שלא ארחיב את אוצר המילים הלא מספיק עשיר שלי, ועל הדרך ארד לכוונתו”