|
1.
|
|
Beloved characters from the best-known fairy tales introduce Spanish vocabulary in this whimsical story.
When Miguel and María set out to visit their aunt (their tía), they encounter a host of characters from nursery rhymes and fairy tales-Cinderella, the seven dwarfs, even Humpty Dumpty! At last they reach their aunt's house, where their loving tía and a great quesadilla lunch await them. Sprinkled with simple Spanish vocabulary, this is a fun and accessible way for children to become familiar with a new language. Also includes a glossary and pronunciation guide.
...
|
2.
|
|
"‘Where is un baño? ¿Dónde está? I really do need one,’ I told mi mamá." When a young girl announces her urgent need during a Sunday drive, it sets the family off on a desperate yet entertaining search. Rhyming couplets—spiced up with Spanish words and phrases—carry the story along as the family goes from panadería to zapatería in search of an open shop. Finally, relief is found in a cozy restaurant. Afterward, the family stays to enjoy a nice meal, complete with lots of limonada, and then gets back in the car—only to have the whole thing start again.…...
|
3.
|
|
A quick trip to the supermercado? Not with Bebe in the shopping cart. Just as Mama is ready to throw up her manos, she gives sweet Bebe a box of animal cookies. A dulce, at last! Then they're off to the checkout line, smiling all the way. Includes a glossary of Spanish words.
...
|
4.
|
|
An original take on losing a tooth. This little girl has tried everything to make her loose tooth come out before her dad’s birthday (except letting her brother yank it) so she’ll have money to buy him a gift. Nothing has worked and now it’s the big day. She just can’t go to his party empty handed! At the last second, her mom helps her think of a gift that doesn’t require any money—just imagination and heart. I have no dinero, this card’s all I’ve got. / But, Papi, te quiero, I love you a lot. And her dad couldn’t be happier. Susan Middleton Elya’s trademark mix of Spanish vocabulary and fun verse combined with vibrant paintings by Jenny Mattheson will inspire lots of homemade gifts (and patience with loose teeth)....
|
5.
|
|
Bienvenidos! to a celebration of Christmas, Latino-style! From the ngel (angel) hung above the door to the zapatos (shoes) filled with grass for the wise men s camels, each letter in this festive alphabet introduces children to a Spanish word, and each colorful page takes them through another joyous aspect of the 22 days of the traditional holiday. Vibrant art from acclaimed illustrator Joe Cepeda beautifully complements the lively, rhythmic text to bring the reader a wealth of heritage and a season of light! Feliz Navidad!...
|
6.
|
|
It happens all the time. As soon as the car pulls away, someone needs the bathroom.
"Where is un baño? ¿Dónde está? I really do need one," I told mi mamá.
After racing around town, passing a gushing fountain, and cutting the inevitable line for the ladies' room, this adorable little girl makes it to the bathroom in the nick of time. And because the bathroom is in a restaurant, the family stays for a wonderful meal-and lots of limonada. . . .
Buoyant illustrations and a clever mix of Spanish and English combine to capture the urgency and humor of the situation to the delight of kids and grown-ups alike.
Illustrated by G. Brian Karas....
|
|