From the premier interpreter of Rumi comes the first definitive one-volume collection of the enduringly popular spiritual poetry by the extraordinary thirteenth-century Sufi mystic....

"Inside a lover's heart there's another world, and yet another."

Rumi's delightful yet profound poems have inspired countless people throughout the centuries, and Coleman Barks's exquisite renderings of the thirteenth-century Persian mystic are widely considered the definitive versions for our time. Barks's translations capture the inward exploration and intensity that characterize Rumi's poetry, making this unique voice of mysticism and desire contemporary while remaining true to the original poems. In these pages you will encounter the essence of Sufism's insights into the experience of love in all its varieties, life's mystery and wonder, and the nature of both humanity and God.

While Barks's stamp on this collection is clear, it is Rumi's unique vision and voice that leap off the page with a rapturous power that leaves readers breathless. These poems express our deepest yearning for the transcendent connection with the source of the divine: There are passionate outbursts about the torment of longing for the beloved and the sweet delight that come from union; stories of sexual adventures and of loss; poems of love and fury, sadness and joy; and quiet truths about the beauty and variety of human emotion. For Rumi, soul and body and emotion are not separate but are rather part of the great mystery of mortal life, a riddle whose solution is love.

Above all else, Rumi's poetry exposes us to the delight that comes from being fully alive, urging us always to put aside our fears and take the risk of discovering our core self.

"No one knows what makes the soul wake up so happy! Maybe a dawn breeze has blown the veil from the face of god."

These fresh, original translations magnificently convey Rumi's insights into the human heart and its longings with his signature passion and daring, focusing on the ecstatic experience of the inseparability of human and divine love. The match between Rumi's sublime poetry and Coleman Barks's poetic art are unequaled, and here this artistic union is raised to new heights.

...

2007 is the "Year of Rumi," and who better than Coleman Barks, Rumi's unlikely, supremely passionate ambassador, to mark the milestone of this great poet's 800th birthday? Barks, who was recently awarded an honorary doctorate in Persian language and literature by the University of Tehran for his thirty years of translating Rumi, has collected and translated ninety new poems, most of them never published before in any form. The result is this beautiful edition titled Rumi: Bridge to the Soul. The "bridge" in the title is a reference to the Khajou Bridge in Isphahan, Iran, which Barks visited with Robert Bly in May of 2006—a trip that in many ways prompted this book. The "soul bridge" also suggests Rumi himself, who crosses cultures and religions and brings us all together to listen to his words, regardless of origin or creed. Open this book and let Rumi's poetry carry you into the interior silence and joy of the spirit, the place that unites conscious knowing with a deeper, more soulful understanding.

...

Now in paperback, this is the definitive collection of America's bestselling poet Rumi's finest poems of love and lovers. In Coleman Barks' delightful and wise renderings, these poems will open your heart and soul to the lover inside and out.

'There are lovers content with longing.

I'm not one of them.'

Rumi is best known for his poems expressing the ecstasies and mysteries of love of all kinds – erotic, divine, friendship –and Coleman Barks collects here the best of those poems, ranging from the 'wholeness' one experiences with a true lover, to the grief of a lover's loss, and all the states in between: from the madness of sudden love to the shifting of a romance to deep friendship – these poems cover all 'the magnificent regions of the heart'.

...

I hear nothing in my ear
but your voice.
Heart has plundered mind
of its eloquence.

Love writes a transparent
calligraphy, so on
the empty page my soul
can read and recollect.

The Sufi mystic and poet Jalaluddin Rumi is most beloved for his poems expressing the ecstasies and mysteries of love in all its forms -- erotic, platonic, divine -- and Coleman Barks presents the best of them 'in this delightful and inspiring collection. Rendered with freshness, intensity, and beauty as Barks alone can do, these startling and rich poems range from the "wholeness" one experiences with a true lover, to the grief of a lover's loss, and all the states in between: from the madness of sudden love to the shifting of a romance to deep friendship to the immersion in divine love. Rumi, the ultimate poet of love, explores all "the magnificent regions of the heart," and he opens you to the lover within. Coleman Barks has made this medieval, Persian-born (present-day Afghanistan) poetic and spiritual genius the most popular poet in America today. This seductive volume reveals Rumi's charms and depths more than any other.

...

The Prayer is a drawing of the curtain, an invitation to a secret place that is discovered and explored. . . .

According to tradition and the testimony of Sufi mystics, The Prayer--or Salat--was first taught by the angels, who themselves practiced it in celestial adoration. The Prayer is God's gift to all humankind, and in this gorgeously illustrated volume, its simple, archetypal practice unfolds like a fragrant, many-petaled flower, joining words and movements into a single luminous event that engages our entire being.

These ancient rituals are presented here as a gift for anyone with a heartfelt desire to set aside for a moment the concerns of every day and enter a sacred time and space in which to explore the beckonings of the spirit. The authors take us through the words, movements, and hidden meanings of the Call to Prayer, the Ablutions, The Prayer itself, and the Peaceful Embrace afterwards. Faithful practice lends a sacred rhythm to each day and creates a psychological force that helps us nurture and express a profound inner harmony.

This first, marvelously accessible interpretation of The Prayer also offers a compelling introductin to the wisdom and teachings of the beloved contemporary Sufi master Bawa Muhaiyaddeen, who brought new life to this mystical tradition by opening a passage to its deepest, universal realities. It is the loving handiwork of two of Bawa's best-known students, Coleman Barks and Michael Green, who also created The Illuminated Rumi.

Like a jewel given extra brilliance by its setting, The Prayer is surrounded by the wisdom and understanding of the thirteenth-century Sufi master Rumi, whose generous poetry has become an essential canon for modern-day seekers in the West. The final gift is the Primeval Kalima, the core practice and most profound teaching of the Sufi, the "open secret" that leads to Divine Luminous Wisdom....