גילה אוריאל

גילה אוריאל

סופרת

גילה אוריאל (1914-2007) הייתה מנהלנית, מתרגמת, עורכת, סופרת ומשוררת ישראלית. מזכירת ראש עיריית תל אביב ומנהלת לשכתו (1932–1953) ומייסדת ומנהלת המחלקה לייעול והדרכה בעירייה (1954–1973). מייסדת ומנהלת הקורסים של המכון למנהל ציבורי בתל אביב. פרסמה ספרות עזר במינהל ציבורי, ערכה ותרגמה אנתולוגיות משירה וספרות העולם וכתבה יצירות מקוריות.
1.
אנתולוגיה מיצירותיהן של משוררות בתקופות שונות בעריכת גילה אוריאל ועדנה מיטווך-מלר. בת קול, פסיפס של שירה עתיקה וחדשה, מקורית ומתורגמת מיצירותיהן של משוררות בתקופות שונות, באה להעלות ולהדגיש את קולה האישי ואת תרומתה של האשה המשוררת, במקור ובתרגום. מתוך מגוון היצירה הנשית, נידלה מבחר של כמאה ועשרים משוררות המייצג את דמותה ועמדתה של המשוררת בישראל ובעמים, בנושאים הנוגעים לכל אדם: בתנ"כ, באמונה, בין אדם לחברו, באמנות, באהבה, במשפחה, במלחמה ובנוף, בט"ז שערים; - אלה מהווים ציוני דרך לאורחות חייה המגוונות של האשה המשוררת. לצד משוררות היום, מודגשות משוררות האתמול: אמילי דיקינסון, גבריאלה מיסטראל, ריקרדה הוך, גרטרוד קולמר, אלזה לסקר-שילר, אדית סאדרגראן, מרינה צווטייבה, אליזבת בישוף, שרה טיסדייל ואחרות. לעומתן, העבריות: אלישבע, אסתר ראב, יוכבדה בת-מרים, זלדה, אנדה עמיר, תרצה אתר, רינה שני, מרים אורן, עמליה נדיבי ועד לקולות העכשיו. אנתולוגיה זו הינה בבחינת ציון דרך יחודי ראשון במגמה להשיב את הקול הנשי בשירה למושבו הנכון. ...

2.
אומרת המחברת: שנים ספורות בלבד מפרידות בין גילי לבין גילה של תל אביב. היתה זו מצדי אהבה ממבט ראשון כשנפגשתי אתה לראשונה בהיותי ילדה בת עשר. אהבתי את השמש הזורחת, את שמי התכלת הבהירים, את החולות הזהובים על שפת הים, את הבתים הלבנים הקטנים ואת הגינות והשדות הירוקות. מעל לכל השתכרתי מן הבושם שנדף מהפרדסים. את אהבתי זו באתי לספר באסופת סיפורים, שירים, מסמכים וצילומים המוקדשים לזכרו של אבי העיר תל אביב, מאיר דיזנגוף, לרעיתו צינה חיה ולעיר הקסומה הזאת. כל אלה יוליכו את הקורא למסע אישי לתוך ``ימי הזהב`` של תל אביב הקטנה, ניחוחה, צבעיה ואופיה הססגוני המיוחד. גילה אוריאל (לשעבר: אולגה שטם) מזכירתו של אבי העיר תל אביב, מאיר דיזנגוף ומנהלת לשכתו של ראש העיר השלישי, ישראל רוקח. מאוחר יותר, מנהלת המחלקה לייעול ולהדרכה בעירית תל אביב ויועצת לשיפור השרות לציבור. מאחוריה ארבעים שנות שירות בכיר בעירית תל אביב. סופרת, משוררת, עורכת ומתרגמת. פרסמה עד כה שלושים ספרים וחוברות בפרוזה ובשירה, במקור ובתרגום. מפרסומיה: ``פנינים משירת העולם``; ``מבחר שירי היינה``; ``ערגה`` (קובץ שירה דו-לשוני); ``עולמו של משורר``; ``נופים דובבים``; ``ניהול ערים``; ``זוטות מוניציפליות``; ``זיוה`` (מבחר סיפורים ושירים לבני הנעורים); ``שלושה דורות`` (סאגה משפחתית); ``בת קול - עולמה של משוררת`` (אנתולוגיה, בשיתוף עם עדנה מיטווך-מלר); ``חוט הלב`` ועוד. ב1996- יסדה בויצו תל אביב קרן פרסים לעידוד האשה היוצרת בספרות, לצד ספרית ``בת קול``, לספרות נשים....

3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.





©2006-2019 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ