פרשים ירוקים הוא קובץ סיפורים על חייו של ילד יהודי בתקופת הכיבוש הנאצי בקראקוב. למרות הרקע הביוגרפי, הספר כתוב בגוף שלישי ומכיוון שרוב הדמויות המתוארות בו נמצאות עדיין עמנו, גם שמותיהם של הגיבורים בדויים. שמואל רוטברד נולד בקראקוב ב - 1 בספטמבר 1933. ביום הולדתו, בהיותו בן שש, פרצה מלחמת העולם השנייה והגרמנים חצו את גבול פולין. כל תקופת המלחמה שהה שמואל עם משפחתו בקראקוב מחליפים מקומות מגורים שוב ושוב, עד שלבסוף עקרו לגטו, שם חיו עד לחיסולו. שמואל הילד ברח ביומו האחרון של הגטו "לצד הארי", שם התחבא עם אחיותיו בחסות ידיד - משפחה פולני, עד השחרור. בראשית 1947 עלה בעליה הבלתי לגאלית לישראל, נתפס בידי הבריטים וגורש למחנות קפריסין. בקיץ אותה שנה עלה לארץ ומאז גן שמואל הוא ביתו, בתחילה במסגרת עליית הנוער ולאחר מכן כחבר הקיבוץ. שמואל נשוי לפרדז'יה, גם היא פליטת השואה כמוהו, ואב לשתי בנות ובן. מעל עשור שנים היה מחנך ומורה, החל מ - 1967, פעיל מרכזי בהקמתו של מכון לרביית דגים של הקיבוץ. לאחר השתלמות ביפן שב לעסוק במחקר ותוך כדי עבודתו השלים תואר שני ושלישי בתחום הרבייה והגנטיקה של דגים. לשמואל מספר רב של פרסומים מדעיים בעברית ובלועזית, בתחום התמחותו. היום מנהל מעבדת מחקר העוסקת בטיפוח דגים, אותה הקים בקיבוצו ב - 1989. את הסיפורים החל לכתוב חמישים שנה לאחר התרחשותם, כפי שנשתמרו בזיכרונו. הדחף לכתיבתם נוצר עם ביקורו בפולין ובמחוזות ילדותו, כמלווה לקבוצת נוער ישראלי....

יונה קטנה בנן שומם הוא סיפור קורותיה של פרידז'יה, ילדה יהודיה שניצלה בשואה, במנזר טורקוביצה שבמזרחה של פולין. פרידז'יה היא בת למשפחה קטנה שחיה לפני המלחמה באווירה של אושר ושלווה, בעיירה גורשקוב. עם הכיבוש הנאצי נעקרה משפחתה של פרידז'יה מביתה ונאלצה למלט את נפשה בין כפרים עוינים, ולהסתתר חודשים ארוכים ביערות. במהלך הבריחה איבדה פרידז'יה את אביה ונאלצה לחזות בפרידה מאחיה התינוק, ובסוף הייתה גם עדה לרצח אמה בידי הקלגסים הנאציים. בזכות אנשים טובים הגיעה פרידז'יה למנזר שהיה באחריותן של נזירות קתוליות, ובו מאות ילדים פולנים ואוקראינים. פרידז'יה עברה את הטכסים הנוצריים של טבילה וקבלת הקומוניה הקדושה, והכינה את עצמה להיות מורה - נזירה. עם סיום המלחמה אותרה פרידז'יה ועוד ילדים יהודים, על ידי דבורה פליישר, פאני מרישיה, אישה יהודיה מופלאה שאיבדה את כל משפחתה בשואה וקבעה לה למטרת חייה להחזיר ילדים יהודים ששרדו לחיק עמם. בזכותה פרידז'יה מצאה שוב בית הם וקבוצת ילדים אליהם הצטרפה לעלות לישראל. כיום, פרידז'יה חיה בקיבוץ גן שמואל, בו הקימה משפחה ובנתה את ביתה עם שמואל, מחברו של ספר זה. הספר יונה קטנה בגן שומם הוא ספרו השני של שמואל רוטברד שיוצא לאור. בספרו הראשון, פרשים ירוקים גם הוא בהוצאת מורשת, מתאר שמואל את קורותיו שלו כילד בתקופת השואה בקרקוב. שמואל עלה ארצה עם פרידז'יה ועבד שנים כמורה ומחנך בבית הספר. מאז 1967, לאחר שהקים את המכון לרביית דגים בגן שמואל, החל לעסוק בטיפוח דגים. שמואל התמחה שנתיים וחצי בחקלאות ימית ביפן והשלים תואר שלישי באוניברסיטת תל אביב. היום שמואל מנהל מעבדה לטיפוח ורבייה של דגים בנן שמואל וממשיך לעסוק במחקר....