בימי השואה של מלחמת העולם השניה, הסתתרו כמעט 25,000 יהודים בהולנד מפני הכובש הגרמני. הורים רבים נאלצו למסור את ילדיהם לזרים עד לסיום המלחמה, על מנת להצילם. "חיים פגומים", המופיע כעת במהדורה עברית, מספר על גורלם של חמישים מסתתרים, על מאורעות המסתור שלהם, על תחושותיהם ועל גורל ילדיהם. ד"ר בלומה אוורס - עמדין ראיינה את האנשים האלה ומנתחת את תשובותיהם. כך מתברר, בין היתר, מה שארע כאשר הורים וילדים אוחדו שוב אחרי המלחמה, כיצד הורים מזועזעים ומחוסרי כל ניסו להתמודד עם הילד הפגוע, תוך יחסים של שבר וניכור. אף על פי כן ולמרות מה שעבר עליהם, הצליחו רוב הנשאלים לבנות חיים חדשים ומשמעותיים. ד"ר בלומה אוורס - עמדין עוסקת בפסיכולוגיה התפתחותית. היא פירסמה עד כה ארבעה ספרים בהולנדית על הילדים המוסתרים בתקופת השואה. הספרים "חיים פגומים" ו"להיות מוסתרים, עבר שנחתם?" הם הראשונים שיוצאים לאור בעברית....

בתקופת השואה, במלחמת העולם השנייה, הסתתרו בהולנד כ25,000 - יהודים מפני הכובש הגרמני. הורים רבים נאלצו למסור את ילדיהם לזרים עד לסיום המלחמה, על מנת להצילם. כיצד הרגישו ילדים כאשר ילד נוסף, מסתתר יהודי, זר, נכנס לביתם ולמשפחתם? איך התפתח הקשר בין הילדים הביולוגיים לבין ילדי מסתור אלה - בזמן המלחמה ולאחריה? שאלות אלה הוצגו ל51 - נשאלים. המחברת שואלת את עצמה האם הזמן לא צבע את הזכרונות בצבע ורוד. אי לכך היא ראיינה, בנוסף, מספר ילדים ביולוגיים מתקופתנו אנו, אשר בביתם שהו ילדי אומנה. מההשוואה בין שתי התקופות היא מסיקה מסקנות מעוררות עניין. מחקר מועט עד מאד נעשה בנושא ה"אחים" במשפחות אומנה. בראיונות ובסיפורים המיוחדים, מושגי המפתח שעולים הם אהבה ויכולת התקשרות. התנהגויות חברתיות מקובלות משחקות תפקיד חשוב בזרימה של רגשות חיוביים ואחרים. כמו - כן מאיר ספר זה היבט חדש ביחס להסתתרות הילדים היהודים בזמן השואה. ד"ר בלומה אוורס - עמדין פרסמה עד כה ארבעה ספרים העוסקים בילדים המוסתרים בתקופת השואה: על ילדי המסתור ("להיות מוסתרים, עבר שנחתם?"), על הוריהם ("חיים פגומים") ועל ההורים הלא - יהודים המסתירים ("ילדים מושאלים"); ועתה גם על ה"אחים" במשפחות המסתור ובמשפחות האומנה: "הורים בהשאלה"....

בימי השואה של מלחמת העולם השניה, הסתתרו כמעט 25,000 יהודים בהולנד מפני הכובש הגרמני. הורים רבים נאלצו למסור את ילדיהם לזרים עד לסיום המלחמה/ על מנת להצילם. מה הניע אנשים לא - יהודים לתת לילדים יהודים קורת - גג, ובזה להסתכן? אלו תחושות עברו עליהם במשד תקופת המחבוא? מה אפיין מסתור טוב או מסטור לא - טוב? איך התפתחו היחסים בין הילדים, משפחתם, וההורים המסתירים אחרי השואה? מעט מאוד מחקר נעשה על אמיצים שקטים אלה - הורים מסתירים. "ילדים מושאלים", המופיע כעת במהדורה עברית, הינו סיכום של מחקר, ראשון מסוגו, על ההורים המסתירים בהולנד. המחברת ראיינה עשרות הורים מסתירים וילדים מוסתרים. מסקנותיה הן מרגשות ולפעמים מדהימות. הדברים חשובים לניצולי השואה וצאצאיהם, וכן לאלה שבעתיד יחיו תחת מתח דומה. ד"ר בלומה אוורס - עמדין עוסקת בפסיכולוגיה התפתחותית. היא פירסמה עד כה ארבעה ספרים בהולנדית על הילדים המוסתרים בתקופת השואה. אחרי "להיות מוסתרים, עבר שנחתם?" (על ילדי המחבוא) ו"חיים פגומים" (על הוריהם היהודים) יוצאים עתה לאור בעברית "ילדים מושאלים" (על ההורים המסתירים) ו"הורים בהשאלה" (על ה"אחים" במשפחות המסתירות)....