אנו בִּתִּי בְּמִטָּתָהּ אָמַרְנוּ שְׁמַע יִשְׂרָאֵלוּבְכָל מְאוֹדִי שַׁרְתִּי לָהּ עִם מַרְטִין לוּתֶר קִינְגאָנוּ נִתְגַּבֵּר אָנוּ נִתְגַּבֵּראָנוּ נִתְגַּבֵּר בְּבוֹא הַיּוֹם. אֲבוֹת אֲבוֹתֵינוּ, עַבְדֵי פַּרְעֹה מֻכֵּי-שֶׁמֶשׁ,נָהֲרוּ מֵעֲבָרִים סְבִיב הַמִּטָּה הִסְתּוֹפְפוּשָׁרוּ עִמָּנוּ וְקוֹלָם שָׁרוּי בְּטִיט קָצוּב בְּמֶלֶטאֵינֶנּוּ יְרֵאִים אֵינֶנּוּ יְרֵאִיםאָנוּ נִתְגַּבֵּר בְּבוֹא הַיּוֹם. בָּאוּ הָרְצוּחִים הַמְּעֻנִּים עָמְדוּ בַּפֶּתַח יְרֵאִיםשָׁרוּ קוֹלוֹת שְׁנִיִּים וּשְׁלִישִׁיִּיםבְּקוֹל בְּלִי מָה בְּנֵבֶל פֶּה שָׁסוּעַ יָד בְּיָד נֵלֵךְ, בּוֹא יָבוֹא שָׁלוֹםאָנוּ נִתְגַּבֵּר בְּבוֹא הַיּוֹם. בִּתִּי בְּמִטָּתָהּ וּבְכָל מְאוֹדֵנוּאָנוּ נִתְגַּבֵּר בְּבוֹא הַיּוֹם. תמים תִהיה הוא ספר שירה טעון ומדויק של דיבור שירי משוכלל. הוא משרטט מרחבים ודמויות שונים על מנת לנסות לעסוק דרכם בירושלים של המאה העשרים ואחת. כך נוצר עירוב של דמות המשורר עם הכהן הגדול, קהלת, מרטין לותר קינג, ואיתם ולעומתם מחבלים, שכנים, חיילים ובני משפחה. בספר מופיעים שני מחזורי שירה: המחזור 'וישתחו' שעוסק בקרבה המרגשת והמסוכנת לאדמה; והמחזור 'זהורית' שמספר על מפגש ירושלמי עם דמות ניסית בשם חננאל, חבר ומורה שיש בפיו דבר או שניים עבור מי שמוכן להאזין.הספר זכה לשלושה מענקים: מרכז הספר והספריות, מפעל הפיס וקרן לייב גולדברג של קק"ל. אריאל זינדר (1973) פרסם עד כה שלושה ספרי שירה (כולל האחרון) ושני ספרי תרגום (מבחר סונטות של שייקספיר ומתרגם שותף של שירת שיימוס היני). ממייסדי קבוצת 'כתובת' ו"מקום לשירה" בירושלים. זינדר מלמד בחוג לספרות באוניברסיטת תל אביב ומתמחה בשירה העברית של ימי הביניים. ...