בספר הזה מוגשים לקוראים שירים שנכתבו בתקופת השואה בידי ילד בן עשר. השירים נכתבו בשפה ההונגרית, והם עדות סובייקטיווית לסבל שעבר על היהודים בתחנות השונות של מלחמת העולם השנייה. הילד פטר ניצל לא אחת באורח נס, ובמרוצת השנים הפך לאחד המשוררים הבולטים בספרות העברית החדשה. זהו מסמך אותנטי ונדיר-הן באופן השתקפותה של השואה בעיניו של ילד והן מבחינת התפתחותו של משורר, שהשואה היא מרכז עולמו היצירתי-עדות היסטורית ועדות ספרותית גם יחד. השירים תורגמו בידי המחבר, והוא הקדים להם מבוא והערות. המחברת המקורית שבה נכתבו השירים מוצגת במוזיאון של יד ושם בירושלים, בתערוכה המתמדת "אין משחקים ילדותיים".