שיניים לבנות / זיידי סמית

שיניים לבנות

זיידי סמית

יצא לאור ע"י הוצאת זמורה ביתן, בשנת 2002, מכיל 535 עמודים, תירגום: דפנה לוי. ספרות » ספרות מתורגמת


קנה משומש: ₪30.00
הוסף לסל





ספר טוב דירוג של שלושה כוכבים וחצי
3.875
72% בנות
20 בנים   52 בנות
גיל ממוצע:40
2394 התעניינו בספר


תקציר הספר
"סופרת עם כישרון על - טבעי ממש... משלבת בכתיבתה שפת רחוב וכתיבה מלומדת, חוצפה ומחשבות פילוסופיות" (ניו יורק טיימס) "מבריק... סמית היא אמנית הפרטים... צ'רלס דיקנס פוסט - מודרנית" (וושינגטון פוסט) "רומן נמרץ ומשוחרר... בשנינותה העוקצנית של סמית יש אהבת אדם גדולה" (פיפל) "שאפתני, רציני וחצוף... לסמית יש כישרון אמיתי לקומדיה ויחס אוהד לחולשות אנוש" (וול סטריט ג'ורנל) "לסמית יש אינטלקט מהמם. היא כותבת דיאלוגים מהוקצעים לכל גיל ולכל גזע והיא מצחיקה עד דמעות" (ניוזוויק) "ספר פיקח ומצחיק להדהים, ובו להט לרעיונות, לשפה ולפן הטרגי - קומי שכחיים... יוצא מן הכלל" (סאנדיי טלגרף)


רשימות קריאה בהן מופיע שיניים לבנות
רוצה לקרוא | אבא של נועה בן 39 מטורונטו רשימת הקריאה עודכנה אתמול

ספרות מתורגמת-[נ] | נינה בת מתל אביב רשימת הקריאה עודכנה שלשום

הקטלוג המאוחד - השאלה מספריות ציבוריות
שם הספריה זמינות הזמנה הזמנה עד הבית

ספרייה עירונית כרמיאל

יש עותק פנוי [ הזמן הספר ]

השוואת מחירים מחברי סימניה
שם המוכר מיקום מצב הספר מחיר מבוקש
פיית הספרים

אבן יהודה

כחדש 14 ₪ [קנה משומש]
Yuri

תל אביב

כחדש 16 ₪ [קנה משומש]
נינה

תל אביב

חדש לגמרי 30 ₪ [קנה משומש]
colott@gmail.com צרו קשר 050-8678209

רעננה - מחפשים ספר ולא מוצאים, דברו איתי והשיג לכם אותו.

כחדש 30 ₪ [קנה משומש]
ח פ צ י ב ה רחובות 08-9468441

רחובות

כחדש 25 ₪ [קנה משומש]
מיקימיקי

ירושלים

טוב 20 ₪ [קנה משומש]
מובי דיק ספרים | 04-8705533 | http://is.gd/mbook

חיפה - משלוח בארץ ולחו"ל

טוב 25 ₪ [קנה משומש]
חבצלת

קרית אונו / תל אביב

חדש לגמרי 30 ₪ [קנה משומש]
שטיין ספרים - בין 20 ל-50 אחוז הנחה על ספרים נבחרים בחנות

ה צ י ל ו== קנינו ספריה ענקית אנו טובעים בספרים נפלאים 0528265504 דוד מ ב צ ע מ י ו ח ד לבאים פיזית לחנות ולמחסן ומחפשים בעצמם את הספרים מתוך המבחר העצום שעל המדפים ומשלמים בכרטיס אשראי או מזומן==המחיר יהיה 40 אחוז פחות ממחירו המפורסם באתר===ןןןןן

חדש לגמרי 20 ₪ [קנה משומש]
נבלוסון

נבלוס

טוב 12 ₪ [קנה משומש]
קרון ספרים 04-9533461

קרית טבעון

טוב 30 ₪ [קנה משומש]
אינטלקט חנות ספרים 02-6243941

ירושלים

כחדש 20 ₪ [קנה משומש]
אספן הספרים

תל אביב

טוב 30 ₪ [קנה משומש]
אינטלקט 2 - 02-6243941 חנות ספרים -

אינטלקט 2 חנות ספרים

כחדש 18 ₪ [קנה משומש]
קרן

חולון / הוד השרון

כחדש 20 ₪ [קנה משומש]
נטבוק

ירושלים

כחדש 35 ₪ [קנה משומש]
הלל -0548178068

יבנה

טוב 30 ₪ [קנה משומש]
אבונור

יריחו

חדש לגמרי 30 ₪ [קנה משומש]
אתי

תל אביב

חדש לגמרי 30 ₪ [קנה משומש]
נוני ופורטונה

פרדס חנה

טוב 20 ₪ [קנה משומש]
שמעון

שדרות

טוב 9 ₪ [קנה משומש]
כלנית

רמות השבים

כחדש 15 ₪ [קנה משומש]
חן-יעל

פתח תקווה

חדש לגמרי 40 ₪ [קנה משומש]
רוני פ.

תל אביב

חדש לגמרי 30 ₪ [קנה משומש]
mikimouser

ירושלים

טוב 40 ₪ [קנה משומש]
פזית

תל אביב

חדש לגמרי 30 ₪ [קנה משומש]
דן

ראשון לציון

חדש לגמרי 30 ₪ [קנה משומש]
רון ג.

תל אביב

טוב 30 ₪ [קנה משומש]
רודה

בת ים

טוב 20 ₪ [קנה משומש]
בתרי זוזי - 072-2128068

רחובות

כחדש 35 ₪ [קנה משומש]
סמדר

ירושלים

טוב 15 ₪ [קנה משומש]
הו הו

קדימה

כחדש 15 ₪ [קנה משומש]
tami

רעננה

כחדש 25 ₪ [קנה משומש]
עומר

רמת ישי

טוב 15 ₪ [קנה משומש]
הילוליק

כרכור

כחדש 25 ₪ [קנה משומש]
oferbe83

חיפה

טוב 30 ₪ [קנה משומש]
גלית

ראשון לציון

כחדש 15 ₪ [קנה משומש]
הנסיך הקטן

ת"א

כחדש 38 ₪ [קנה משומש]
nnn

כחדש 35 ₪ [קנה משומש]
שלי הראל

תל אביב

חדש לגמרי 30 ₪ [קנה משומש]
anon03

petah tikva

כחדש 0 ₪ [קנה משומש]
iditl

tel aviv

כחדש 30 ₪ [קנה משומש]
שחר

תל אביב

כחדש 35 ₪ [קנה משומש]
אורח

כחדש 20 ₪ [קנה משומש]

קפה לאטה

ספר טוב דירוג של ארבעה כוכבים

12 קוראים אהבו את הביקורת. אהבת? לחץ לסמן שאהבת   |   הגב לביקורת
הספר הזה הוא על הקרע בנפשו של כל מהגר. אני עליתי לארץ בגיל 11, כמעט לא בקשר עם דרום אמריקאים, נשואה לישראלי ויש לי 2 בנות מדהימות ישראליות ב100%. ובכל זאת, לא עובר יום מבלי שארגיש לא שייכת - לא שייכת לשם ולא שייכת לכאן. חסרת שורשים. סובלת כרונית מנוסטלגיה לדברים שהיום כנראה לא הייתי סובלת. כן, אין הגיון במשפט הזה אבל הוא נכון!
דוגמאות?
לצאת ביום גשום של קיץ לרחוב עם בגד ים,
סיאסאה בצהריים,
טלנובלות שאתה לוקח ברצינות ולא מפספס,
לנסוע שעות לכפר בלי מים זורמים לבקר משפחה רחוקה ולהתנחל אצלם כמה שבועות.
הספר מדבר על מקום אחר, אבל על אותה תחושה: תחושה קודם כל שאתה מרגיש שהילדים שלך מפספסים משהו חשוב מעצם זה שהם לא שם. תחושה שאתה מנסה למשוך משני צידי החבל, אז אתה גם תנצח אבל גם תפסיד...
כלנית

ספר בסדר דירוג של שלושה כוכבים

11 קוראים אהבו את הביקורת. אהבת? לחץ לסמן שאהבת   |   הגב לביקורת
היה זה בגיל שש, המפגש הראשון שלי עם רופאת השיניים. היום כשחברי כנסת מנסים להעביר חוקים לרפואת שיניים לכל ילד במדינת ישראל. אני יכולה לומר שזה היה כבר בעבר. בהתחלה היתה מרפאת שיניים סמוכה לבית ספרי ואחר כך, אינני יודעת בתמיכתם של מי, הקימו מרפאה בחדר האחות. מי שילם על כך? ההורים, בית הספר, עירית חולון, משרד החינוך? וכך ילדת כיתה א' מלווה על ידי תלמידה "בוגרת" מכתה ח' – אז עוד היו ח' כיתות בבתי הספר היסודיים – יוצאת לטיול בוקר מאחד משיעורי אותו יום, למרפאת השיניים, במרחק כמה רחובות מבית הספר.

הרופאה הושיבה אותי על הכיסא, שיודע לנסוק לגבהים והעלתה אותי מעלה מעלה, קרוב אליה. הדליקה את המנורה ומיקדה את אורה לתוך פי הקטן. הצבעתי על השן הכואבת. היא הביטה, בחנה, חיטטה קצת עם המכשיר החד ופסקה – לעקור, ואני אפילו לא פחדתי. השן היתה שן חלב שממילא היתה אמורה ליפול. היום כבר היו מטפלים בה. מנקים את העששת שהצטברה עליה וממלאים אותה בחומר לבן ונאה לעין שלא יקלקל את מראה הפה הצעיר. אז – פשוט עקרו. לא זוכרת שום כאב אולי קיבלתי זריקה. הרופאה ציידה אותי בצמר גפן שספג את דמי, ולא דיברה על שומר מקום. אותו מבנה שממקמים במקום השן העקורה כדי לשמור מקום לאחותה הגדולה לכשתגדל.

הקריאה בספר שיניים לבנות לווה בשני כאבי שיניים. האחד – כאב פיזי אמתי – אחת משיני נשברה והכאיבה לי מאוד ועכשיו אני בטיפול שעלול להיות ארוך, מייגע ומתיש, והשני – כאב וירטואלי שקשור יותר לספר שהוא סבוך, מלא בדמויות, שהולכות ומסתבכות, מסתבכות והולכות. העלילה לוקחת אותן לעברן וחוזרת להווה. מפגישה אותן עם עוד ועוד דמויות בחייהן, שאף להן יש עבר ועתיד ותוכניות. באמצע הספר קצת איבדתי אותו. הנחתי אותו שלא על מנת לחזור לקרוא בו. ושוב חזרתי לחפור בו ולנסות להבין את דמויותיו.

הספר הוא על מהגרים החיים על הגשר הדק בין מה שהם היו בעבר ואיפה שהם חיו בחייהם הקודמים ובין חייהם בהווה שהולכים ומסתבכים כאשר הם נישאים למהגרים אחרים שמגיעים ממקומות אחרים בעולם. וכל זה עדיין פשוט עד שאותם זוגות מביאים ילדים לעולם. ילדים שהעולם הקודם לא מדבר אליהם אבל העולם החדש לא רוצה ליצור דו שיח איתם. זה כל כך מסובך וזה רק הולך ומסתבך. ממש, ממש לא קל. לא קל בחיים עצמם, לא קל בספר, ולא קל לקריאה.

הספר מדבר גם על נאמנויות. נאמנות של אדם לעצמו לאמונותיו. לזה/זאת שהוא חי אתה. לחבריו שאיתם הוא חלק את המלחמה האחרונה שהייתה. נאמנות למדינה שממנה יצא ולמדינה שהוא חי בה. נאמנות לחברה בה הוא חי, לשכונה, לשכנים, למכרים, לחברים. הפיצולים שהוא חווה יומיום ושעה שעה, הופכים את עולמו למוטרף. דבר המשפיע, לעיתים קשות, על הווייתו, על מערכות היחסים במשפחתו ויותר מכל על ילדיו.

באותו יום לפני שנים רבות, שבתי לכיתה שלי כגיבורת היום וכשחזרתי הביתה לא היה גבול להפתעה של אמי כשהבינה, שעקרו לי שן מבלי לשאול אותה או להתייעץ בדעתה. היום זה לא היה קורה. לימים צמחה לי שן קבועה, אולם מכיוון שצר היה לה המקום היא נדחקה החוצה מקו השיניים – שן חולצת. תזכורת לאותו יום ולעניין, שמעולם לא פחדתי מטיפולי שיניים. – ולי מאז היו המון שעות מרפאת שיניים.

omers 9 קוראים אהבו את הביקורת. אהבת? לחץ לסמן שאהבת   |   הגב לביקורת
פשוט אהבתי את הספר הזה.
בכלל לא תכננתי לקחת אותו.
היו לי כבר שני ספרים ביד,ורק כשעברתי במעבר לעמדה של הספרנית,צדה עיני את הספר על המדף,באזור של הספרים באנגלית.
החלטתי לקחת ולנסות,מקסימום אני אפסיק.
התחלתי לקרוא את הספר,ופשוט נהנתי מכל רגע.
הספר כתוב בהומור ובשנינות רבה שמהולה בחוויות עצובות שחווים גיבורי הסיפור.
לא אספר פרטים למען אלו שעדיין לא קראו את זה,אבל הספר פשוט מדהים.
הספר הזכיר לי קצת את "איזון עדין" של רוהינטון מיסטרי,ובצורה מוזרה גם את "בין שתי ערים" של דיקנס.
בקיצור,שווה לקרוא.
מחשבות

ספר טוב דירוג של ארבעה כוכבים

2 קוראים אהבו את הביקורת. אהבת? לחץ לסמן שאהבת   |   הגב לביקורת
ספר זה עוסק במהגרים בלונדון. באותה מידה היו אלה יכולים להיות מהגרים בגרמניה, ארה"ב וישראל. אבל לא רק במהגרים. זה ספר העוסק באנשים בנקודות גורליות של החיים, בהן נקבע מי לאדונים ומי למשרתים.

זיידי סמית כתבה את הספר בגיל 25 והיום היא כולה בת 30. חובה לציין עובדה זו לנוכח ספר חכם זה, מצחיק, שנון, פארודי, חד עין. הישג בלתי רגיל גם לכותבים מנוסים ומבוגרים יותר.

דפנה לוי תרגמה את הספר בצורה יוצאת מן הכלל והוא זורם ללא מעצורים בשפה קולחת. מאחר ומקור הספר בריטי, אין להתחמק מהשוואה עם מיטב הסדרות הבריטיות החכמות.

ארצ'י ג'ונס וסאמד איקבאל הם שני חברים עוד ממלחמת העולם השניה. ברבות הימים נולדים לסאמד צמד תאומים ולארצ'י בת. התאומים מופרדים בגיל 9, האינטליגנטי שבהם נשלח חזרה להודו, ארץ מוצא האב, לחינוך הולם. הפחות מוצלח נשאר בלונדון. בתו של ארצ'י, שבדמה דם ג'מאייקני, מאוהבת בפושטק שנותר בלונדון. האחים שבים ומתאחדים בגיל 17. תוך כדי נכנסת לתמונה משפחת העל צ'לפן, שבדמם דם יהודי-פולני, התגלמות האינטלקט הבריטי והשמחה בעיצומה.

למה להכביר מילים אם אפשר פשוט לשקוע בתוך הספר המבריק הזה, המצחיק והמענג? 4 מתוך 5 כוכבים.
נירית א

ספר מעולה דירוג של חמישה כוכבים

קורא אחד אהב את הביקורת. אהבת? לחץ לסמן שאהבת   |   הגב לביקורת
מעולה מעולה מעולה. אחד הספרים האהובים עליי, עם שילוב נפלא בין הומור לרגישות לכמות בלתי נדלית של רעיונות, דמויות מעוררות הזדהות וחמלה ועלילה רחבת יריעה . מדהים שזה ספר ביכורים, ובהחלט מעורר השראה.
שקדנית אהבת? לחץ לסמן שאהבת   |   הגב לביקורת
ההתחלה מבטיחה . בהמשך הרבה פחות. ניסיתי , השתדלתי ולבסוף חתכתי והפסקתי באמצע. הרבה דיאלוגים . כולם מדברים עם כולם והתוכן לא ממש מעניין. ים של פרטים והגיגים. התאכזבתי כי נדיר שאינני מסיימת ספר.לא ברור לי מה הסופרת רצתה . ייתכן שהסופרת מוכשרת,אך אותי היא לא הצליחה לרתק.

זיידי סמית (סופר על המוקד)
זיידי סמית נולדה בשם Sadie Smith לאם מגמייקה ולאב אנגלי. בגיל 14 החליטה לשנות ל- Zadie Smith. שיניים לבנות הוא ספרה הראשון של זיידי סמית, אותו היא פירסמה שהיא בת 21. על היופי, הרומן השלישי של הסופרת הבריטית זיידי סמית, מתרחש בין שני עולמות שאפשר לצייר מעליהם אייקונים זעירים של מטרייה וד... המשך לקרוא
לקט ספרים מאת זיידי סמית
לצפיה ברשימה המלאה, עבור לדף הסופר של זיידי סמית

מי קרא את הספר (72 אנשים)


ספר מעולה דירוג של חמישה כוכבים


ספר טוב דירוג של ארבעה כוכבים


ספר בסדר דירוג של שלושה כוכבים


ספר לא משהו דירוג של שני כוכבים


בזבוז של זמן דירוג של כוכב אחד


ללא דירוג ללא דירוג





©2006-2012 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ