ענבל שגיב-נקדימון

ענבל שגיב-נקדימון

מתרגמת

ענבל שגיב-נקדימון מתרגמת מאז 1993. תרגמה מאנגלית יותר ממאה ספרי פרוזה ועיון, וכן מאמרים וטקסטים נוספים.
בין תרגומיה: "פניני נובל – מבחר נאומים של כלות וחתני פרס נובל לספרות", "האח הקטן" מאת קורי דוקטורוב, סדרת "משני עולם" בהוצאת מטר, "האפיפיורית יוהנה" מאת דונה וולפולק קרוס, "הלוחשת לתינוקות פותרת את כל הבעיות" מאת טרייסי הוג, "שום וספירים" מאת רות ריישול.
בעלת תואר שני בהצטיינות מן היחידה למחקר תרבות באוניברסיטת תל-אביב, כולל עבודת מאסטר בנושא "מדע בדיוני בישראל".
כותבת על תרגום, תרבות, שפה, מדע בדיוני ונושאים אחרים באתר www.metargemet.com .

» רשימות קריאה בהם מופיעים ספריה (1075):
Read ❣❣❣, נוער, מתח, מסתורין ואימה , רוצה לקרוא, על המדף וממתין, מעניין, המלצות של אימא לקורא הצעיר (11+), נשמע מעניין,, אין לי - יקנה בעתיד, ספרים שממש אהבתי, רשימה, ספרים מומלצים ו"צנועים" (יחסית..) שקראו בנות מתבגרות (13-16) במשפחה שומרת מצוות, רשימת הקריאה הבלתי נגמרת שלי... (מזל שלספרים יש סבלנות וחיי מדף נצחיים!) :-), רשימה, מצפים לקראיה, רשימת הקריאה של המכשפה, ספרים שקראתי , רוצה לקרוא, מעולה לנוער, עוד ...
הטעות הגדולה ביותר (לדעתי לפחות) שאפשר לעשות בספרים עם עלילה היסטורית, היא להעתיק התנהגות מוסרית, אנושית והומאנית של היום כדבר לגיטימי וה... המשך לקרוא
18 אהבו · אהבתי · הגב
משעמם, ריבוי פרטים מייגע. לצערי מייצג את התופעה של ספר שנכתב על ידי מורה לכתיבת ספרים...... המשך לקרוא
1 אהבו · אהבתי · הגב
איך בכלל אפשר לכתוב ביקורת על ספר שמאגד בתוכו אמרות שפר של גדולי העולם? אראה לכם איך... הספר הזה מספר על הצלחה, הוא מחולק לקריטריונים להצלח... המשך לקרוא
3 אהבו · אהבתי · הגב
ספר מתח מעניין מאוד ורלוונטי מתמיד. קראתי אותו במקביל לסקנדל בארה"ב של המועמד לבית המשפט העליון ברט קוואנו שמואשם בעבירות דומות לאלו של ה... המשך לקרוא
4 אהבו · אהבתי · הגב
זהו הכרך השני של עולם התגלות חלל והוא המשך ישיר מהספר הראשון. העלילה ממשיכה במתח ובעוצמה גוברת והולכת ונטווית בפיתולים ותפניות בעלילה שה... המשך לקרוא
7 אהבו · אהבתי · הגב
קראתי , ספר מצויין לאוהבי הקטגוריה .. אני פחות התחברתי . הספר היה מעורפל . ... המשך לקרוא
אתם מכירים את המצבים האלו בהם אתם יודעים שאתם אמורים להרגיש משהו אבל לא חשים בכלום? כאילו איזה כוח נסתר לחץ על כפתור הכיבוי בלב שלכם ונותר... המשך לקרוא
22 אהבו · אהבתי · הגב
לאחר שראיתי את הסדרה של נטפליקס על הספר בשם "ציידי הצללים" בני הנפילים אני חייבת לומר שהסידרה לא תואמת לספר ורצף האירועים שונה בסדרה. התח... המשך לקרוא
4 אהבו · אהבתי · הגב
הספר הנפלא הזה מגולל את סיפורו של חייל לשעבר שמשמש כאיש אבטחה בעולם עתידני שבו האנושות התפתחה אל מעבר לגבולות מערכת השמש שלנו. הסיפור מסו... המשך לקרוא
12 אהבו · אהבתי · הגב