ענבל שגיב-נקדימון

ענבל שגיב-נקדימון

מתרגמת

ענבל שגיב-נקדימון מתרגמת מאז 1993. תרגמה מאנגלית יותר ממאה ספרי פרוזה ועיון, וכן מאמרים וטקסטים נוספים.
בין תרגומיה: "פניני נובל – מבחר נאומים של כלות וחתני פרס נובל לספרות", "האח הקטן" מאת קורי דוקטורוב, סדרת "משני עולם" בהוצאת מטר, "האפיפיורית יוהנה" מאת דונה וולפולק קרוס, "הלוחשת לתינוקות פותרת את כל הבעיות" מאת טרייסי הוג, "שום וספירים" מאת רות ריישול.
בעלת תואר שני בהצטיינות מן היחידה למחקר תרבות באוניברסיטת תל-אביב, כולל עבודת מאסטר בנושא "מדע בדיוני בישראל".
כותבת על תרגום, תרבות, שפה, מדע בדיוני ונושאים אחרים באתר www.metargemet.com .

» רשימות קריאה בהם מופיעים ספריה (985):
Read ❣❣❣, נוער, מתח, מסתורין ואימה , על המדף וממתין, מעניין, המלצות של אימא לקורא הצעיר (11+), נשמע מעניין,, אין לי - יקנה בעתיד, ספרים שממש אהבתי, רשימה, ספרים מומלצים ו"צנועים" (יחסית..) שקראו בנות מתבגרות (13-16) במשפחה שומרת מצוות, רשימת הקריאה הבלתי נגמרת שלי... (מזל שלספרים יש סבלנות וחיי מדף נצחיים!) :-), רשימה, מצפים לקראיה, ספרות מתורגמת-[נ] למכירה, ספרי ילדים ונוער למכירה, רשימת הקריאה של המכשפה, ספרים שקראתי , רוצה לקרוא, עוד ...
החל מהרגע שבו הבחנתי בספר לראשונה, הבנתי שאני כנראה לא חי בימי הביניים. השם הנשי - "דונה וולפולק קרוס" - התנוסס בגאון על הכריכה הקדמית שלו. ... המשך לקרוא
22 אהבו · אהבתי · הגב
רומן היסטורי מדהים ומרתק. סיפורה של יוהנה הצעירה, המבריקה והמוכשרת שמתמרדת כנגד המגבלות החברתיות של ימי הביניים, האוסרות על נשים ללמוד ... המשך לקרוא
12 אהבו · אהבתי · הגב
ילד מלחמה, קארין לוואצ'י סוגה: מד"ב, מלחמות חלל, קצת פנטזיה במילה אחת: משחקי מלחמה דירוג: 4 כוכבים בקצרה: החללית שבה גדל ג'וס מוסי מושמדת ע... המשך לקרוא
6 אהבו · אהבתי · הגב
ספר מושלם! הרבה זמן לא קראתי ספר כה מרתק ואיך זה שא שמעתי עליו הרבה לפני כן? הספר הוא פנינה מד"בית! אולי אחד הטובים ביותר שקראתי בג'אנר זה. ... המשך לקרוא
4 אהבו · אהבתי · הגב
הספר "מחשבה פלילית" מאת ג'וזף פיינדר (הוצאת ידיעות ספרים, 2017) הוא השלישי בסדרת ספרים אודות החוקר הפרטי ניק הלר, איש הכוחות המיוחדים של צבא ... המשך לקרוא
6 אהבו · אהבתי · הגב
"It's 10 PM. Do You Know Where Your Children Are?" כך שאל ברשמיות תשדיר השירות האמריקאי אי שם בשנות ה-70 (שזכה לאחר מכן לפארודיות מרובות). נראה כי זו השאלה שגם מנ... המשך לקרוא
18 אהבו · אהבתי · הגב