כלה יהודיה / פדרו פיישאו





ללא דירוג ללא דירוג
0 בנים   0 בנות
171 התעניינו בספר

תקציר הספר
מה שמכונה אצלנו `ספרות רזה` לא צמח רק בארץ. הבריחה מחובות-היומיום, מההווי הבלתי נסבל, מהאידאלים המאכזבים - בריחה זאת היא גם נחלת חלקם של עמים אחרים. נכון, בליסבון בורחים, בעזרת המין, לא מן המוסר היהודי אלא מן הקאתולי. נכון, פורטוגל כבר גמרה - לעת עתה? - עם מלחמותיה והאידאלים שלה. אף הבדידות הקיומית שם יותר נוחה, כמו הבדידות בשיר ההוא, על נסיעה לבירה אירופאית אחרת. אבל הצורך להמלט מהמציאות קיים. הצורך לא להיות משועבד למוסכמות ולחברה אף הוא נותר חריף לא פחות. אצל פדרו פיישאו משמש גוף האשה, ובעיקר האשה האקזוטית, שהסמל שלה בעיניו היא אותה כלה יהודייה, תכלית בריחתו של האדם. ובאיזשהו מקום מתחברת ירושלים, שלנו, אבל גם ירושלים שבמיתוס האירופאי, להזייה החושנית, כשמעל לסיפורים שבספר מרחף צל חוסר התכלית, שהוא גם צל מות הנעורים. ``כלה יהודיה`` לפדרו פיישאו - סופר, איש עסקים, מרצה לפילוסופיה - הוא ספר המשמש כלי לארוטיקה, לאירוניה דקה ולאנוכית עליזה, שה``אני`` שלה במרכז חייו של הסופר. ממש כמו אצלנו, כשמסתכלים מבעד לפרגוד המציאות. מקסים גילן פדרו פיישאו נולד בליסבון ב1956- ומתגורר בה עם אשתו ובנו. ``כלה יהודיה`` הופיע ב1992- בפורטוגל בהוצאת קוטוביה, ופורסם בחמש מהדורות. עתה הוא מתפרסם לראשונה בעברית בתרגומה של דלית להב, שמיטיבה להעביר לעברית עכשווית את קסמם של סיפורים סוחפים ומשמעותיים אלו שהם ממיטב הפרוזה הנכתבת כיום באירופה.










©2006-2015 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ