דון ג'אובני / ו. א. מוצרט

דון ג'אובני

ו. א. מוצרט

יצא לאור ע"י הוצאת אור-עם, אמנות » מחזות







ללא דירוג ללא דירוג
0 בנים   0 בנות
386 התעניינו בספר

תקציר הספר
לראשונה מוגש לקורא העברי ליברטו דו-לשוני לאופרה, כמקובל בספרי לבירטו רבים בעולם. ספק אם יש יצירה ההולמת תפקיד ראשוני זה יותר מדון ג`ובאני, שרבים רואים בה את פסגת האופרה בכל הזמנים. הנוסח המוצע נועד לשמש כחומר עזר לחוקרים ולמורים, לסטודנטים ולתלמידים; אולם קהל היעד הוא החובב המתעניין, העוקב אחרי הטקסט העברי תוך כדי האזנה ו/או צפייה, וגם שר להנאתו, בביתו ובלשונו העברית - יחד עם הזמרים. תחילתו של הקשר בין מוצרט לדה-פונטה היא תחילתו של שינוי עמוק ועקרוני בתולדות האופרה. תחילתו של מעשה אמנות, שהוא אחד ממעשי האמנות המושלמים בתרבות המערבית, ולדעת רבים - המושלם שבהם. מוצרט באופרות שלו, ובמיוחד בדון ג`ובאניי, עשה דבר שלא נעשה מעולם לפניו. יצירתו מציגה ככלי ריק לא רק את הקונבנציות בנות זמנו, אלא גם את כלל הסיווגים והמיונים השגורים בתרבות המערבית. הוא מתעלה מעל מערכת הניגודים הסגורה והחד משמעית: הן באופרה (סריה/בופה), הן בדראמה (טראגדיה/קומדיה), והן בחוקי ההרמוניה המוזיקאלית, אל ממד שאינו עוד מאז`ור או מינור.




לקט ספרים מאת ו. א. מוצרט
לצפיה ברשימה המלאה, עבור לדף הסופר של ו. א. מוצרט






©2006-2015 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ