יהודית בן - צבי הלר, ילידת פתח - תקוה, משוררת ומתרגמת. פרסמה משיריה בירחונים ספרותיים בארץ ובארה"ב. ספר שיריה הראשון "האישה במעיל סגול", ראה אור בשנת 1996 בהוצאת "עקד". מלמדת ספרות ועברית בסמית קולג', ומשלימה תואר דוקטוראט בספרות השוואתית באוניברסיטת מאסאצ'וסטס אמהרסט, ארה"ב. שירתה של יהודית בן - צבי הלר בורקת בנופים צבעוניים, כשהיא נושאת עליה חותם של בהירות. זוהי שירה מוסיקאלית, אף שהמשוררת אינה מקפידה על מיקצבים פורמאליים. לפנינו שירה "קליטה", ללא פשטנות. כבספר שיריה הקודם של יהודית בן - צבי הלר - גם בספר זה אנו שומעים תהודה של שתי ארצות: ישראל - מקום הולדתה וגידולה של המשוררת, וארצות - הברית - מקום שם היא יושבת זה שנים. הדים אלה, הבוקעים מן השירים, לעתים עומדים בסימן המתח הדואלי ולעתים מתמזגים לידי שלמות אחת, ביוצרם ריבוי רבדים של שירה הכובשת את הלב. תופעה מעניינת היא הנספח המובא בסוף הספר: שירים מתורגמים מאנגלית לעברית ע"י יהודית בן - צבי הלר, מתוך עזבונו של המשורר הקשמירי - אמריקאי אגא שהיד עלי, אשר שימש כעין מורה - דרך פואטי למשוררת.
