אדמת ישראל - שירים / בוריס צ'יצ'יבבין

אדמת ישראל

שירים

בוריס צ'יצ'יבבין

יצא לאור ע"י הוצאת הקבוץ המאוחד, בשנת 2001, מכיל 56 עמודים, תירגום: מרוסית שלמה אבן-שושן.







ללא דירוג ללא דירוג
0 בנים   0 בנות
207 התעניינו בספר

תקציר הספר
בוריס צ'יצ'יבבין, המשורר הרוסי - אוקראיני, שנולד ב - 1923, ונפטר ב - 1994, היה משורר ייחודי, מענין, מבריק ואוהב ישראל (למרות שלא היה יהודי). במשך שנים רבות נידון, מסיבות פוליטיות, לאלם. רק בראשית שנות התשעים, עם שינוי המשטר בברית - המועצות, זכה להכרה הספרותית שהוא ראוי לה. הופעת מבחר - שירים זה, בתרגומו של שלמה אבן - שושן, מאפשרת לראשונה לקורא העברי להתוודע ליצירתו. שלמה אבן - שושן הוא עורך ומתרגם וותיק מרוסית ומיידיש. בין תרגומיו - ספרי הפרוזה של אלכסנדר בק, אנאטולי קוזניצוב, מיכאל סלטיקוב - שצ'דרין ודוד מרקיש, ומבחרי השירה של קונסטנטין סימונוב, יבגני יבטושנקו, פרץ מרקיש, אנדרי ווזנסנסקי, אנה אחמטובה ואוסיפ מנדלשטם.




לקט ספרים מאת בוריס צ'יצ'יבבין
לצפיה ברשימה המלאה, עבור לדף הסופר של בוריס צ'יצ'יבבין






©2006-2015 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ