סימבלין

וויליאם שייקספיר

סימבלין

וויליאם שייקספיר

יצא לאור ע"י הוצאת בבל,







ספר טוב דירוג של ארבעה כוכבים
4
100% בנות
0 בנים   1 בנות
280 התעניינו בספר

תקציר הספר
סימבלין, אחדה המחזות האחרונים שכתב שקספיר, לא תורגם עד כה לעברית- עתה ניתנת לקוראים הזדמנות ראשונה להתוודע ליצירה מפתיעה זו. סימבלין הוא ניסוי בארוקי מרתק במיזוג של הטרגדיה, הקומדיה והרומנסה, והוא שופע תובנות עמוקות על אהבה, קינאה , כוחניות, זוגיות, נשיות וזיקנה. המשחק הנועז בין טרגי, הקומי, האידילי והגרוטסקי במחזה זה היה תקדים מפליא במחזאות העולמית. התרגום של המשורר מאיר ויזלטיר, חתן פרס ישראל, הוא מלאכת מחשבת שופעת חיוניות ורבת גוונים, המשחזרת את השילוב השקספירי בין המבע השירי לדיבור החי. סימבלין הוא תרגום שביעי של ויזלטיר למחזור שקספיר.







©2006-2015 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ