חוקי הגזע שהתקבלו באיטליה הפשיסטית בשנת 1938 היו שלב בדרמה עגומה שעתידה היתה להשפיע על גורלם של רבים. ספרה של רוזטה לוי מחזיר אותנו אל האקלים של אותן שנים, כאשר משפחתה הקתולית ושכבה רחבה מתוך הבורגנות האיטלקית השלימה עם חוקי הגזע. הספר מעלה זיכרונות מן הבית היפה שברחוב פלמיניה ברומא ומחופשות בהרים - זיכרונות מתוקים של ילדות תמימה, אך לצדם עולים זיכרונות מטרידים: דמויות של שכנים ומכרים, אשר לפתע נהיו לאחרים על - פי חוק והפכו לנרדפים. המחברת חוזרת אל הרמזים המסתוריים והדו משמעיים שנשזרו בשגרת החיים. היא חודרת אל בין קפלי המאורעות ומספרת בעזרת מכתבים, הצהרות וקטעי נאומים את השלבים הקובעים של תקופה, שבה לא נמצא איש (ובוודאי שלא הוותיקן) שיציב מחסום לטירוף הגזעני. בדרך זו מסרטטת רוזטה לוי את "השטח האפור", אשר בו מתמזג הזיכרון האישי עם מלאכת השחזור ההיסטורי, וחושפת את הצמתים של דילמה מוסרית ותחושת אשם. רוזטה לוי נולדה ברומא, וחיה שם גם כיום. היא חיברה מספר רומנים ואף זכתה בפרסים. זהו ספרה הראשון הרואה אור בעברית.