ביקורות ספרים על הספר כיכרות לחם של מכשפות - הסדרה הקטנה #
|
|
|
|
WITCHE'S LOAVES
"כיכרות לחם של מכשפות"- אוגדה ע"י ההוצאה על שם אחד הסיפורים בקובץ. או.הנרי סופר סיפורים קצרים ודינמיים בקובץ מומלץ זה .
סיפור ראשון-"חזרה למוטב ושכרה":
הסיפור סובב סביב ג'ימס ולנטיין – שודד כספות מדופלם, שמשתחרר מהכלא לאחר ניקוי מהשוד האחרון שלו.
"זו חתימת ידו של ג'ים ולנטיין הגנדרן, הוא שוב בשטח" (ע"מ 11).
וולנטיין לא מפסיד זמן וחוזר לסורו, בטוח שלא ייתפס . חוקר משטרה רודף אחריו-בן פרייס. השודד גימס ולנטיין מסתוסס בארקנסו לאחר שחררו מגיע לאלמור:
"ג'ימי הלך למלון בעלי המטעים, נרשם כראלף ד' ספנסר והזמין חדר. הוא נשען על דלפק הקבלה והכריז באוזני... המשך לקרוא
10 קוראים אהבו את הביקורתאהבת? 
|
|
|
שמונה שנים. זה הכל. שמונה שנים בלבד, בהם זכה ויליאם סידני פורטר, הידוע בשם העט או.הנרי לתהילה בטרם הלך לעולמו והוא רק בן 48.
מה אפשר להגיד על הפנומן שנקרא או. הנרי? הוא זה שיודע לגעת בנושאים כבדים במגע קסם קליל שמשנה את הכל. אף כשהוא עוסק בתחומים מעט אפלים בחיינו, התוצר סופי מרגיש לנו עשוי מאותם חומרים, שמהם מורכבות אגדות נפלאות.
מקריאה ביצירותיו, ניכר שהכיר היטב את חייהם של האנשים הפשוטים, לעתים קרובות סיפוריו עוסקים באותו הזן, לו אנחנו קוראים היום "השקופים". גם דמויות הפושעים וקומבינטורים למיניהם ניחנים אצלו במין חן וקסם מיוחדים. לא משנה על מי הוא... המשך לקרוא
30 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
#
אני חובבת מושבעת של יצירתו של או הנרי. סיפורים חכמים שופעי הומור ואירונייה, נוטפי אהבת-אדם שאינה מזמינה ציניות. אני לא מתעייפת מסיפוריו גם אם קראתי אותם עשרות פעמים, מתעניינת בתרגומים חדשים הגורמים לי לקוות שיאירו לי זוויות חדשות בהם. כשנתקלתי באסופה החדשה בהוצאת הספרייה הקטנה של כתר בתרגומה של דפנה רוזנבליט, קניתי, כמובן.
יש בספר שמונה סיפורים. ששה מהם קראתי בעבר, אחד אולי קראתי ושכחתי, ואחד – על שמו נקרא הספר – לא קראתי קודם.
ייאמר מיד – התרגום הנוכחי די איכזב אותי. איכשהו הוא לא הצליח "לתפוס" את כתיבתו המיוחדת של או. הנרי, משופעת האנלוגיות ו... המשך לקרוא
50 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
