ביקורות ספרים על הספר גלגולי לשון - מסע בעקבות המצאתו הגדולה ביותר של האדם

מאחר והספר משווק כתאוריה של התפתחות לשון בני אדם, נושא רחב למדי, כדאי להתחיל עם מה זה לא. זה לא על אטימולוגיה — התמרתן של מילים נבחרות בדרכן מלטינית לצרפתית והלאה לאנגלית. זה לא על אילן היוחסין של שפות העולם (הודו-אירופאית ובנותיה היוונית, הלטינית, הפרסית וכו'). זה לא על העבר הרחוק כשעברנו מנהמות קופים ללשון בסיסי. מה כן? זה ספר על השתכללות והידייקות הלשון. על התפתחות נטיות הפעלים (זמן עבר-הווה-עתיד, גוף א'-ב'-ג'), על מילות קישור משעבדות ומאחות, תווית הידוע, מילות יחס וכל יתר המנגנון שמאפשר לנו לבטא את רחשי ליבנו על כל דקויותיהם. או אם תרצו, על המעבר מ-"... המשך לקרוא

strnbrg59

גלגולי לשון הוא הספר העיוני האהוב עליי. הוא היה אחת המתנות הנפלאות ביותר שהענקתי למוח שלי. היה בו מעין קסם אופטימי שלא נלווה לספרים עיונים אחרים, שהשרה עליי יצירתיות. לא רק סקרנות אינטלקטואלית, אלא התרגשות של ממש נלווית לחשיפת סודותיה ונפלאותיה של השפה האנושית. מעין פליאה. בכתיבה מצחיקה וחריפה, דויטשר מתחקה אחרי התנועה המתמדת של השפה כיצור חי של ממש, התהוותה היומיומית בפי אינספור אנשים חיים שלא מפסיקים להמית אותה ולהפיח בה חיים בה בעת. זה היה מסע קסום. הספר פורש הסברים מרתקים להתהוות הגאונית כל כך, מבחינה כמעט אדריכלית – של מבנים דקדוקיים, של משמ... המשך לקרוא

אאורה

מתוך דף הפייסבוק "ספריית ספרי העיון של עמנואל" גלגולי לשון מאת גיא דויטשר הוצאת חרגול ועם עובד. חשבתם פעם מהי ההמצאה הכי גדולה של האדם? קחו מס' דקות וחשבו על כך לעומק. האינטרנט? מנוע הקיטור? החשמל? ואולי חלקכם אף הגיע לגלגל? לאש? או אפילו להתפתחות החקלאית ?כולם המצאות חשובות וגילויים חשובים שהצעידו את האנושות קדימה, אך תחשבו על המצאה נוספת. המצאה שלוקחת כ30 צלילים שנובעים מגרוננו ובעזרת שילוב מוסכם מראש מעביר את מחשבותינו לאחר. השפה. "גלגולי לשון" – מסע בעקבות המצאתו הגדולה ביותר של האדם. גיא דויטשר מומחה בבלשנות מצליח להסביר את האבולוציה של השפות ... המשך לקרוא

mano4now

השפה היא ההמצאה האנושית הגדולה מכולן. שפה היא לא רק הדרך בה אנחנו מתקשרים, היא עצם היכולת שלנו לחשוב, לדמיין, להבין את עולמנו. והיא עוצבה במשך הדורות למה שאנחנו מכירים היום, ויש האומרים שמשל "מגדל בבל" היה אמת לאמיתה כי כל השפות (עשרות אלפים? מליונים?) התפצלו משפה אחת, זו בה הומו ספיינס היה צריך לומר לרעהו "הסח את דעתו מלפנים ואני אפתיע אותו מאחור"... הספר הזה לוקח אותנו למסע מרתק של ההשתלשלות שהביאה לשפה אותה אנחנו מכירים היום. כל אחד מכיר את האנכרוניזם שאנחנו חווים כשאנחנו קוראים טקסט עתיק (תנ"ך, שייכספיר ואפילו תרגומים ישנים מאמצע המאה העשרים) כולם מ... המשך לקרוא

yaelhar

ספר מרתק, אותי אישית העניין תמיד עיניין. הספר כתוב בשנינות והומור ומביא שפע של דוגמאות משפות שונות. אחד הנושאים המרכזיים בהם דן הספר הוא תהליכי הרס, שינוי ויצירה הפועלים במשותף בעיצוב השפה. מומלץ. ... המשך לקרוא

כרמי