העיניים הצהובות של התנינים

קתרין פנקול

יצא לאור ע"י הוצאת כתר, בשנת 2005, מכיל 546 עמודים, תירגום: עדינה קפלן. ספרות » ספרות מתורגמת


הוסף לסל
קנה חדש: ₪108.00 ₪75.60
משתתף במבצע





ספר טוב דירוג של ארבעה כוכבים
4.031
88% בנות
4 בנים   28 בנות
גיל ממוצע:45
4678 התעניינו בספר


תקציר הספר
יום אחד מחליטה ז‘וזפין לא לוותר עוד: לא
לבעלה המובטל שבוגד בה, לא לבתה המתנכרת,
לא לקשיי הפרנסה כחוקרת של ימי הביניים.
זה לא קל: מאז שהייתה ילדה ידעה ז’וזפין שהיא
שווה פחות מאחותה היפה איריס, שחיה חיי
רווחה ובטלה בפריז. אבל אט־אט היא מגלה
שגם באמצע החיים הגורל יכול להתהפך.
מתוך הבנה עמוקה של נפש האדם ובחוש נדיר
ל פרטים סוחפת קתרין פַנקוׄל את קוראיה לתוך
חייהם של ז‘וזפין ואיריס, ילדיהן והגברים והנשים
הסובבים אותן: החבֵרה המסורה והמסתורית,
האֵם הקרה והקשה, האב החורג המשתוקק אל אהובתו
ה צעירה - מארג של דמויות שפנקול מפיחה בהן
חיים, מרחובות פריז ועד חוות תנינים באפריקה.
ה עיניים הצהובות של התנינים, חלקה
הראשון של טרילוגיה שבמרכזה עומדת דמותה
של ז‘וזפין קוֹרטֶס, הוא אחת ההצלחות הגדולות
של הספרות הצרפתית בשנים האחרונות:
הוא נמכר במיליון עותקים וחצי בצרפת לבדה
ו מתורגם ל־ 28 שפות, והפך את הסופרת
קתרין פנקול לבעלת שם עולמי.


רשימות קריאה בהן מופיע העיניים הצהובות של התנינים
ספרים מעולים | עופר בן 38 מגבעת שמואל רשימת הקריאה עודכנה לפני 5 ימים

קראתי ואהבתי | עפרה בת 56 מבניה רשימת הקריאה עודכנה לפני שבוע וחצי

הקטלוג המאוחד - השאלה מספריות ציבוריות
שם הספריה זמינות הזמנה הזמנה עד הבית

ספרייה עירונית כרמיאל

כל העותקים מושאלים [ הזמן הספר ]

השוואת מחירים מחברי סימניה
שם המוכר מיקום מצב הספר מחיר מבוקש
מיקימיקי

ירושלים

כחדש 30 ₪ [קנה משומש]
ח פ צ י ב ה רחובות 08-9468441

רחובות

כחדש 35 ₪ [קנה משומש]
מובי דיק ספרים | 04-8705533 | http://is.gd/mbook

חיפה - משלוח בארץ ולחו"ל

כחדש 35 ₪ [קנה משומש]
מכירת חיסול ==החנות למסירה שטיין ספרים -0528265504 החנות הכי טובה בירושלים

15% הנחה לקונים מהאתר, 30% הנחה לקונים בחנות או בקומה השנייה של החנות.

כחדש 45 ₪ [קנה משומש]
גולדמונד ספרים (נא להשאיר מספר טלפון)

חיפה

כחדש 30 ₪ [קנה משומש]
שירספר

מרכז

כחדש 30 ₪ [קנה משומש]
bookrafelmishmish

תל אביב

חדש לגמרי 35 ₪ [קנה משומש]
סימס

תל אביב

כחדש 40 ₪ [קנה משומש]
שולגי

מרכז הארץ

חדש לגמרי 40 ₪ [קנה משומש]
sharon sha

הרצליה

כחדש 40 ₪ [קנה משומש]
בתרי זוזי - 072-2128068

רחובות

חדש לגמרי 35 ₪ [קנה משומש]

דן סתיו

ספר טוב דירוג של ארבעה כוכבים

8 קוראים אהבו את הביקורת. אהבת? לחץ לסמן שאהבת   |   הגב לביקורת
אני חייב להודות כי הספר התקבל אצלי ברגשות מעורבים. מחד, העלילה קולחת, הוא בנוי היטב והמעברים מאפיזודה לאפיזודה בחיי שלושה דורות אלגנטיים מאד. רוב הדמויות מעניינות וחלקן בנוי בצורה עמוקה ומשכנעת. החשוב מכל, מבחינתי, הוא שתמיד חכיתי לרגע שאוכל לשוב אליו כדי לסיימו. מאידך, ברגעים לא מעטים תהיתי מהו הערך המוסף של הספר הזה מעבר לתיאור יפה כשלעצמו של חיי הגיבורים, מערכות היחסים שהם טווים ולבטיהם. ההשוואה המתבקשת היא עם "אלגנטיות של קיפוד" המתיחס לאותו מגזר בחברה הצרפתית, אך הוא, לטעמי, שנון ומעמיק יותר. לא שבספר של פונקול אין בכלל קטעים מעוררי מחשבה: ראשית, כפי שכתבה כאן יעל, בצדק רב, מדובר בספר נשים ולא ברומן. מערכות היחסים בין הנשים עמוקות ומעניינות יותר לעומת הקשרים שטווים הגברים, או אף אלה הנטווים בין שני המינים וזו זווית ראיה מעניינת. שנית, התלבטויות גיבורה ז'וספין במהלך תהליך כתיבת הספר - כיצד לגשת ליצירה, איך לבנות דמויות והיכולת לשלב עלילה המתרחשת במאה ה-12, תחום התמחותה, עם העולם המודרני, ריתק אותי מאד במיוחד משום שהוא חושף, מן הסתם, את לבטיהם של סופרים רבים בתהליך היצירה. שלישית, מערכות היחסים הבין-דוריות מעניינות מאד: ז'וספין עם אימה אנרייט, אבל במיוחד אהבתי את מערכת היחסים המורכבת בין ז'וספין לבתה אורטנס. נגע לליבי במיוחד מקומו של האב המת בחייה של ז'וספין.
יש לזכור, כפי שציינה דקלה, כי מודבר בטרילוגיה שזהו חלקה הראשון בלבד. אמתין (אמנם לא בכליון עיניים) לפרסום החלקים הבאים. סך הכל ספר קריא מאד ומהנה מאד, עלילה קולחת ולא נטול עומק. מומלץ.
עומר ציוני

ספר טוב דירוג של ארבעה כוכבים

8 קוראים אהבו את הביקורת. אהבת? לחץ לסמן שאהבת   |   הגב לביקורת
אהבתי לקרוא את הספר למרות שמדובר בסיפור שלא משאיר בסופו שום משקע. פשוט סיפור שכתוב היטב, שנוגע בחיים האמיתיים. אנשים כאלו אני רואה מסביב יום-יום. אנשי המעמד הבינוני עם החלומות הגדולים שמשתברים מול המציאות הקשוחה. ואנשי החלומות הקטנים שלפתע מצליחים ומסתבר להם שכל הדברים שבהם הם השקיעו - לימודים, מוסר אישי ומוסר עבודה גבוה - הכל לפתע משתלם.
הסופרת המוכשרת והתרגום המעולה מצליחים לסחרר את הקוראים בין משפחת האם, הבנות והחברות. רצוי לא להוסיף פרטים כדי לא לקלקל את הנאת הקריאה, אבל בהחלט ניתן לומר שהיכולת לדלג מהתרחשות להתרחשות כשכולן בנפרד וכולן קשורות זו לזו - היא יכולת מיוחדת.
ספר שכיף לקרוא אותו.
דקלה

ספר מעולה דירוג של חמישה כוכבים

5 קוראים אהבו את הביקורת. אהבת? לחץ לסמן שאהבת   |   הגב לביקורת
קודם כל חשוב לדעת שמדובר בספר הראשון מתוך טרילוגיה.
אני ממש בעמודים האחרונים של הספר ומאוד נהניתי ממנו. יש בספר מספר סיפורים מקבילים המתייחסים לדמויות מאותה משפחה.
מצאתי את הספר מעניין וזורם וכמובן שאני סקרנית לראות כיצד הוא יסתיים, אני עוד לא יודעת אם כל ספר עומד בפני עצמו או שהוא יסתיים עם "המשך יבוא...". כך או כך אני בהחלט מצפה לתרגום של הספרהשני ומקווה שההמתנה לא תהיה ארוכה מדי. בכל אופן, מומלץ בהחלט!!!
עופר

ספר טוב דירוג של ארבעה כוכבים

5 קוראים אהבו את הביקורת. אהבת? לחץ לסמן שאהבת   |   הגב לביקורת
ספר זה, הראשון בטרילוגיה, הוא סיפור על משפחה צרפתית מורחבת:
על ז'וזפין השמנמונת, המרושלת בהופעתה, הסובלת מהתנשאותה של בתה אורנטס בת ה-15, המתנהגת כלוליטה קטנה, והמושכת תשומת לב, בתה השנייה זואה שלא ניחנה ביופי של אחותה , אך רוצה לחקותה, על בעלה אנטוניו (טוניו) המובטל מזה מספר חודשים, מעבודתו כמנכ"ל חברת נשק, והבוגד באשתו עם מילן הספרית, ללא ידיעת אשתו(ובידיעת כל שאר העולם), ומחליט לברוח עם אהובתו לגדל תנינים בקניה.
היא גם סובלת כל חייה מאחות שתלטנית ויפה (איריס), המשכנעת אותה לכתוב רומן בשבילה- התרמית הגדולה שבמרכז הסיפור.ובכלל היא דמות הסובלת מרגשי נחיתות וחוסר בטחון עצמי, בשל אופיה ,רגישותה ועדינותה.

איריס (אחותה של זוזפין)היא היפה במשפחה, והמוכשרת במשפחה, היא ביימה סרט מצליח וכולם ציפו ממנה להצליח , עד שהתחתנה עם פיליפ עו"ד מבריק, מליונר ואיש חברה שכל פריז חשקה בקרבתו, ומאז החתונה והולדת בנם אלכסנדר, איריס משועממת וחיה חיי מליונרית בבטלה.

הוריהם של איריס וזוזפין - אנרייט גרובז("הקיסם", "אמא גרובז)היא דמות שכבודה הוא מרכז עולמה , היא מטיפה לבתה, זוזפין על כך שהיא נשואה לבטלן. אך שוכחת שכשהיא התאלמנה מאביהן של בנותיה, היא בעצם מכרה עצמה לאיש עסקים שעלה מעוני, מרסל גרובז, אותו סובבה על אצבעה הקטנה.
מרסל ה"בוס", הזקן חשק כל חייו בילד מאשתו הקיסם שעבדתה עליו, הוא למעשה גידל את בנותיה של אנרייט ושילם על לימודיהן, וכעת הוא בוגד עם מזכירתו זוזיאן באנרייט.
הספר מעולה כי הוא מתאר את התפכחות הדמויות ואת הצורך שלהן לעבור תהליך.

התהליך המרתק הוא של הדמות המרכזית בעלילה -זוזפין שממצב של נטישת בעלה לטובת פילגשו, מילן, היא מתחילה לעמוד על שלה, לעבוד כמתורגמנית תחילה אצל גיסה ,עו"ד פיליפ, ולאחר מכן ככותבת רומן על המאה ה-12 (תחום התמחותה)בשם אחותה, מתאהבת בדוגמן ומתחילה להתמודד עם בנותיה, התהליך הוא מדורג ולא מהיר והוא מלווה בחששות.
זוזפין חלשת האופי, שכולם דורכים עליה (כולל בתה אורנטס) עוברת מהפך גדול והבנה של מקומה.

אנטוניו - שמבין שעלין להתעמת עם מעסיקו הסיני, לי על מנת לראות את כספי עבודתו כמגדל חוות תנינים.

איריס -שמבינה שאם בעלה יעזבה היא תיוותר ללא כלום, שחייבת לחזור לתודעה של אנשים, אחרת ימשיכו לחשבה כמפונקת שאין על מה לדבר עמה ,בערבי החברה הפריזאים.

פיליפ - שמתחיל להכיר בסגולות גיסתו, ומתחיל לחוש ריחוק ופחד מבנו, אלכסנדר ,שגדל ללא הכוונת אביו,שחש ריקנות גדולה (למרות כל כספו), וחוסר עניין באישתו,איריס החושבת שהיא מרכז הייקום, ומכך שעיסוקו משעמם.

מרסל גרובז- החושק בילד, ממשיך דרכו.

ישנם גם דמויות משנה מעולת :
שירלי, השכנה של הדמות הראשית -ז'וזפין, המסייעת לתהליכים שעוברים עליה לקרום עור וגידים ובנה גארי, הקושרים לבית המלוכה הבריטי.
מקס ברתייה ואימו- החיים בדירתה של זוזפין לאחר שנזרקו לרחוב,ומהנצלים את טוב לבה של זוזפין.

הספר בנוי כסרט צרפתי על חיי הבוהמה בפריז, לצד אלו שחיים בצידו השני של הסן ומתקשים בשגרת יומיהם להגשים את חלומם. באורך מלא -ספר מעולה
שרון

ספר מעולה דירוג של חמישה כוכבים

קורא אחד אהב את הביקורת. אהבת? לחץ לסמן שאהבת   |   הגב לביקורת
ראוי לציין שבתחילה הספר שעמם אותי, ולא היה נראה שהעלילה מתפתחת לאיזשהו כיוון, ולכן בעמ' 100 (או קצת לפני) עזבתי אותו.
אולם לאחר שהוא ישב אצלי חודש ונ"תקעתי" בלי ספר החלטתי להמשיך אותו ומזל שכך, אהבתי כיצד הגיבורה מתפתחת עם הספר. כיצד הגיבורה התפתחה בעקבות המציאות שהחיים הכתיבו לה, אפילו היא לא ידעה מה היכולת שלה עד שלא הייתה לה בררה והייתה צריכה לפלס את דרכה לבד.
מעורר מחשבה עד כמה אדם לא מכיר את עצמו ואת היכולות שלו ואולי גם לא ידע לעולם.
יעל קורא אחד אהב את הביקורת. אהבת? לחץ לסמן שאהבת   |   הגב לביקורת
ראשית צריך לומר שזה ספר נשים. לא רומן רומנטי,
אבל על נשים, על החשיבה, על הראיה הנשית.
הגברים ממלאים תפקידים נלווים בספר.
חוץ מזה, הוא ספר קולח, יפה, מרגש, כיף לקריאה ויחד עם זאת - מעלה כמה נקודות מחשבה.
מאד מומלץ
ronen קורא אחד אהב את הביקורת. אהבת? לחץ לסמן שאהבת   |   הגב לביקורת
התחלתי לקרוא את הספר, ונשברתי בערך אחרי 80 עמודים (בסיום החלק הראשון), מכיוון שלטעמי הסופרת מתארת בפירוט רב מדי כל מקום / אדם / סיטואציה, מה שגרם לי לאבד עניין.

ייתכן שכך ויתרתי על ספר טוב (כי כן ראיתי פוטנציאל בספר), אבל יש ספרים רבים וטובים שאני מעדיף לקרוא אותם כעת.

מכיוון שלא קראתי את הספר עד סופו, נמנעתי מלהביא ציון מספרי.
julia1

ספר בסדר דירוג של שלושה כוכבים

אהבת? לחץ לסמן שאהבת   |   הגב לביקורת
משהו בתרגום לא זרם. מקווה שבספר השני המצב ישתפר
אופירה

ספר טוב דירוג של ארבעה כוכבים

אהבת? לחץ לסמן שאהבת   |   הגב לביקורת
אהבתי. התפכחות של אישה שמבינה שהרצוי אינו המצוי ויוצרת שינוי בחייה בצעדים קטנים היא מתמלאת באומץ לשנות לשנות לשנות. תובנות שזורות ועלילה שקטה אך עם פיקים נחמדים. נעים.
ברכה

בזבוז של זמן דירוג של כוכב אחד

אהבת? לחץ לסמן שאהבת   |   הגב לביקורת
רומן בסדר. למקרא האמור בגב הספר, מדובר בטרילוגיה. נצפה לתרגום יתר הספרים, למרות שדי התאכזבתי בטרילוגיות, כשבדרך כלל הספר הראשון הוא החלק המענין בסיפור, נקווה שפה לא נתאכזב.



התחילה לקרוא לפני שבוע וחצי


התחילה לקרוא לפני חודש


לקט ספרים מאת קתרין פנקול
לצפיה ברשימה המלאה, עבור לדף הסופר של קתרין פנקול

מי קרא את הספר (32 אנשים)


ספר מעולה דירוג של חמישה כוכבים


ספר טוב דירוג של ארבעה כוכבים


ספר בסדר דירוג של שלושה כוכבים


ספר לא משהו דירוג של שני כוכבים


בזבוז של זמן דירוג של כוכב אחד





©2006-2012 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ