|
הכתובים הסודייםסבסטיאן בארי
יצא לאור ע"י הוצאת אחוזת בית, בשנת 2009, מכיל 357 עמודים, תירגום: שרון פרמינגר.
ספרות » ספרות מתורגמת
קנה חדש: ₪92.00 ₪82.80 הוסף לסל
קנה משומש: ₪35.00 הוסף לסל
|
ספר טוב
4 |
תקציר הספר
זהו רומן שמספר בשני קולות - למעשה, בשני סוגי יומנים - את סיפורה של רוזאן: פעם הנערה היפה ביותר במחוז סלייגו שבצפון אירלנד, וכעת אשה כבת מאה השוהה במוסד לחולי נפש ומנסה להחיות בחשאי על הנייר (במכתב? ביומן? בצוואה?) את סיפור חייה המפותל והכואב - מאה שנים של אהבות, אכזבות והחמצות טרגיות שהובילו אותה ככל הנראה אל המוסד שבו היא שוהה כבר עשרות שנים.
במקביל נפרש גם יומנו של ד"ר גרין, הפסיכיאטר הראשי של המוסד, שמבקש לבחון את מצבה של המטופלת הקשישה, רגע לפני שבית החולים הישן נהרס וגורלה נגזר.
בדיווחיו, המבקשים להתחקות אף הם אחר סיפור חייה העלום של רוזאן, נחשפים חייו האישיים של ד"ר גרין, לבטיו המקצועיים, תסכוליו כגבר נשוי לא באושר, ובעיקר - גילויו המפתיעים על חיי רוזאן, שמונעים מכוחה של סקרנות בלתי מוסברת. במלאכת מחשבת וברגישות, בונה הסופר פסיפס רב משמעויות שבוחן, בין היתר, את תעתועי הזיכרון ואת האופן שבו כל אדם מספר לעצמו את סיפור חייו.
בתוך כך מתוודעים הקוראים לסיפורה הסוער של אירלנד, ארץ עקובה מדם שאת מחיר סכסוכיה הפנימיים משלמת אישה יפהפייה אשר ידעה אהבה גדולה ואיבדה את כל עולמה. מה באמת קרה לרוזאן? רק בסוף "הכתובים הסודיים" מתקבלת תמונה מפוענחת ומלאה של סיפור חיים מטלטל בן מאה שנה.
סבסטיאן בארי נחשב כיום לאחד מהסופרים הבולטים והאהובים בשפה האנגלית. ברומן "הכתובים הסודיים" הוא מתגלה לא רק כמספר מרתק בעל אבחנה מצמררת בחדותה, אלא גם כיוצר מעמיק ומעורר מחשבה שתוהה על מהות הזיכרון האנושי. האם יש בכלל אמת אחת יציבה, שאפשר לבחון על פיה את סיפור חייו של אדם? על פי "הכתובים הסודיים", כל סיפור חיים יכול להתפרש באופנים שונים, וכל אדם צועד בנתיב חיים מעורפל ומלא סודות.
במקביל נפרש גם יומנו של ד"ר גרין, הפסיכיאטר הראשי של המוסד, שמבקש לבחון את מצבה של המטופלת הקשישה, רגע לפני שבית החולים הישן נהרס וגורלה נגזר.
בדיווחיו, המבקשים להתחקות אף הם אחר סיפור חייה העלום של רוזאן, נחשפים חייו האישיים של ד"ר גרין, לבטיו המקצועיים, תסכוליו כגבר נשוי לא באושר, ובעיקר - גילויו המפתיעים על חיי רוזאן, שמונעים מכוחה של סקרנות בלתי מוסברת. במלאכת מחשבת וברגישות, בונה הסופר פסיפס רב משמעויות שבוחן, בין היתר, את תעתועי הזיכרון ואת האופן שבו כל אדם מספר לעצמו את סיפור חייו.
בתוך כך מתוודעים הקוראים לסיפורה הסוער של אירלנד, ארץ עקובה מדם שאת מחיר סכסוכיה הפנימיים משלמת אישה יפהפייה אשר ידעה אהבה גדולה ואיבדה את כל עולמה. מה באמת קרה לרוזאן? רק בסוף "הכתובים הסודיים" מתקבלת תמונה מפוענחת ומלאה של סיפור חיים מטלטל בן מאה שנה.
סבסטיאן בארי נחשב כיום לאחד מהסופרים הבולטים והאהובים בשפה האנגלית. ברומן "הכתובים הסודיים" הוא מתגלה לא רק כמספר מרתק בעל אבחנה מצמררת בחדותה, אלא גם כיוצר מעמיק ומעורר מחשבה שתוהה על מהות הזיכרון האנושי. האם יש בכלל אמת אחת יציבה, שאפשר לבחון על פיה את סיפור חייו של אדם? על פי "הכתובים הסודיים", כל סיפור חיים יכול להתפרש באופנים שונים, וכל אדם צועד בנתיב חיים מעורפל ומלא סודות.
הקטלוג המאוחד - השאלה מספריות ציבוריות
| שם הספריה | זמינות | הזמנה | הזמנה עד הבית |
|---|---|---|---|
ספרייה עירונית כרמיאל |
כל העותקים מושאלים | [ הזמן הספר ] |
השוואת מחירים מחברי סימניה
| שם המוכר | מיקום | מצב הספר | מחיר מבוקש | |
|---|---|---|---|---|
| מיקימיקי | ירושלים |
טוב | 25 ₪ | [קנה משומש] |
| הגרי | קיבוץ גשר 15157 |
חדש לגמרי | 20 ₪ | [קנה משומש] |
| איל | תל אביב 052-8383390 |
חדש לגמרי | 30 ₪ | [קנה משומש] |
| מובי דיק ספרים | קטלוג: http://is.gd/mbook | חיפה - משלוח לכל הארץ |
חדש לגמרי | 35 ₪ | [קנה משומש] |
| גולדמונד ספרים (להזמנות חייגו 04-8622472) | חיפה |
טוב | 25 ₪ | [קנה משומש] |
| אבי | מודיעין / ת"א |
חדש לגמרי | 30 ₪ | [קנה משומש] |
| חבצלת | קרית אונו / תל אביב |
חדש לגמרי | 40 ₪ | [קנה משומש] |
| מרתף הספר | חיפה 048625719 |
טוב | 45 ₪ | [קנה משומש] |
| בתרי זוזי - 072-2128068 | רחובות |
טוב | 30 ₪ | [קנה משומש] |
| אתי | תל אביב |
כחדש | 28 ₪ | [קנה משומש] |
| lonewolf | ירושלים |
כחדש | 35 ₪ | [קנה משומש] |
| מורין | הרדוף |
טוב | 10 ₪ | [קנה משומש] |
| בוק שופ | בית שמש |
חדש לגמרי | 35 ₪ | [קנה משומש] |
| סיפרותא | גבעת ישעיהו |
כחדש | 34 ₪ | [קנה משומש] |
| אביטל | חיפה |
חדש לגמרי | 25 ₪ | [קנה משומש] |
סבסטיאן בארי (סופר על המוקד)
|
סבסטיאן בארי נולד ביולי 1955 בדבלין, אירלנד, לשחקנית ג'ואן אוהרה ולארכיטקט פרנק בארי. הוא גדל עם שני אחיו בבית פרטי גדול ומבודד ליד הים, ואמו נעדרה רבות מהבית בשל הופעות בתיאטרון וצילומים לקולנוע. גם דודתו של בארי היא אמנית במה: זמרת הסופרן ונגנית הנבל מרי אוהרה.
בארי למד בבית ס... המשך לקרוא
|
מי קרא את הספר (36 אנשים)
ספר מעולה
ספר טוב
ספר בסדר
ספר לא משהו
©2006-2013 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ
צור קשר |
שאלות נפוצות |
מועצת חכמי סימניה |
תנאי שימוש |
מדפי ספרים |
ספרים משומשים |
ספרים חדשים |
מחפשים בנרות
Twtrland - To follow or not to follow? Check out Arden Myrin's page.
ספר בסדר
15 קוראים אהבו את הביקורת. אהבת?אירלנד היא מקום נחשק כשמסתכלים עליה מפה: אי גדול, ירוק (גשם יורד בה כל השנה!), מזג אויר נעים (למי שאוהב גשם), מיושב באירים חמים ועליזים, שירים יפים ופאבים מזמינים. אבל אירלנד היא גם ארץ קתולית - 92% מתושביה הם קתולים. ולדת היתה (?) אחיזה חזקה על חיי התושבים. מלחמות הדמים בה נגעו לדת (קתולים נגד פרוטסטנטים) ועד לשנות התשעים של המאה הקודמת אנשי דת חלשו בה על כל פרט בחיי האזרחים. גירושין לא באו בחשבון, ילדים מחוץ לנישואין המיטו אסון על אמותיהם, ונחשבו בעצמם למקוללים. נשים שסרחו נענשו בחומרה רבה.
הסיפור מעניין מאד, מעלה שאלות חשובות בדבר שיפוט מוסרי, עברות על חוקי המוסכמות והכוח הבלתי מוגבל של אנשי דת באירלנד(?). הוא זכה בפרסים נחשבים באנגליה, רבים מקוראיו אהבו אותו - לפחות לפי הביקורות המפרגנות שקראתי. אבל...לא התלהבתי מהכתיבה. הכתיבה של שני היומנים מפותלת והרושם שנוצר אצלי היה שהסופר מנסה בכל כוחו למתוח את הקורא, באמצעים מלאכותיים: רמזים, השהייה של הסיפור ברגע המתח - אמצעים זולים. דמותה של רוזאן היא בלתי ברורה עד בלתי אפשרית, הרופא חסר כל מודעות עצמית, הסוף ממש מופרך ונראה שהסיפור מגוייס לאג'נדה של הסופר, שטווה אותו סביב ארוע מעברה של משפחתו. אפשר לקרוא, אבל לא הצלחתי ממש להנות.
ספר מעולה
5 קוראים אהבו את הביקורת. אהבת?פשוט ספר טוב ששווה קריאה.
ספר טוב
4 קוראים אהבו את הביקורת. אהבת?ספר מעולה
3 קוראים אהבו את הביקורת. אהבת?הכתיבה פשוט סוחפת מהרגע הראשון.
אירלנד מתגלה במלוא עצמתה, אמונותיה ומנהגיה.
חבל כי לקראת הסוף עשה המחבר תפנית קיטשית שלא הוסיפה ולי קצת גרעה מהסיפור.
היות והטוויסט הזה בעלילה, רגעי, הרי הנזק אינו גדול.
בסך הכל יש בספר אירלנד מסוף המאה ה 19 ועד ימינו במבט די יחודי ושורד.
יש כאן מוטיב חזק של נפילות התמימים, בקבורת הלוחם ואהבה לא ממומשת ותוצאותיה.
זאת בהשפעות מטפל - מטופל.
בקיצור שווה קריאה.
ספר טוב
3 קוראים אהבו את הביקורת. אהבת?כל הספר עוסק בנושאים מאוד מעניינים כמו "מי קובע מהי שפיות" או "איך אירועים היסטוריים משפיעים על הפרט" ובעיקר הספר הוא על "האדם הממוצע" שלא יושב ומחשב לפרטי פרטים את ההשלכות של המעשים שלו אלא מונע ע"י האופי שלו, החינוך שלו והאמונות שלו ובכך, אפילו סיטואציה סתמית עלולה להביא לאובדנו .
ממליצה בחום, הסוף קצת מוגזם.
ספר טוב
3 קוראים אהבו את הביקורת. אהבת?ספר מעולה
3 קוראים אהבו את הביקורת. אהבת?ההתבוננות המדהימה של רוזאן, קשישה בת 100 על חייה כצעירה בת 20, על החיים בכלל, על סדרי עדיפויות בחיים, כל זאת ברומן המדהים הזה, שלא הנחתי מידי.
רוזאן הקשישה מספרת את סיפורה כצעירה בת 20, מפרספקטיבה חדה כתער, מפוכחת, חכמה , רגישה , עמוקה , של אשה שעברה חיים שלמים,
ברקע ד"ר גרין, הפסיכיאטר שלה לומד על עצמו , על חייו, מסיפוריה של רוזאן.
ספר חד. נוגע במקומות עמוקים. מרעיד מרגישות ...
כל כך אהבתי....
ספר מעולה
3 קוראים אהבו את הביקורת. אהבת?הכתובים הסודיים, ספר חזק מאוד ודרמתי. התחברתי לעלילה בקלות, הספר עצמו מאוד סוחף, מעניין ואין בו רגע דל.
הספר עצמו אורג בתוכו את סיפורה של רוזאן בת המאה הנמצאת בבית משוגעים ובו היא כותבת את זיכרונותיה ואת הארועים שהובילו אותה להגיע לאן שהיא נמצאת כיום. במקביל אליה קיים הסיפור של ד"ר גרין הפסיכיאטר שמטפל בה ודרכו אנו למדים דברים נוספים על רוזאן. שתי נקודות המבט נשזרות במקביל כאשר כל צד מספר את הסיפור מנקודת מבטו.
לגבי סוף הספר... יש שיגידו בנאלי, צפוי מראש, קיטשי, האמת... אני הופתעתי. לזה לא ציפיתי!!!
הספר המשיך להעסיק אותי עוד מספר ימים, וכנראה אשוב לקרוא אותו פעם שניה באחד מן הימים כי יש לי תחושה שאולי פיספסתי עוד כמה נקודות למחשבה.
ספר מעולה
2 קוראים אהבו את הביקורת. אהבת?האישה המסכנה והקטנה מול הממסד הכנסייתי המדכא והעושה בה כשלו.
גיבורת הספר נותרת ככתב אישום נגד כל העוולות האלו.
החלוקה של המבעים: יומנה של האישה לעומת יומנו של הרופא הוא מדהים. כל אחד רואה את הדברים לפי ראות עיניו.
לא אגלה את הסוף אך אומר כי לדעתי הוא מעט "בנאלי" כיוון שכבר נכתבו מאות ספרים שבהם ישנה ההתרה הזו.
ספר מעולה
2 קוראים אהבו את הביקורת. אהבת?ספר בסדר
קורא אחד אהב את הביקורת. אהבת?דרך סיפורה של קשישה כבת 100, השוהה עשרות רבות של שנים, יותר ממחצית חייה, במוסדות לחולי נפש באירלנד, מסופר בעצם סיפורה של אירלנד במאה ה- 20.
מלחמות אזרחים, עימותים בין קבוצות ופלגים דתיים, רציחות, עצמאות ועוד.
הסיפור מסופר במקביל הן ברישומי יומן "סודיים" שהקשישה כותבת ומסתירה מעיני כל, והן ברישומים של הפסיכיאטר ומנהל המוסד כבר עשרות שנים, מוסד בו הקשישה שוהה כבר כ- 40 שנה.
כדאי לקרוא. למרות שהסיפור לא בהכרח קולח ומושך לכל אורכו (בעיקר בהתחלה או אפילו עד לכמחצית הספר) ההתפתחויות בסיפור והגילויים שמתגלים במהלכו ובסופו שווים את ההתמדה לדעתי.
ספר מעולה
קורא אחד אהב את הביקורת. אהבת?הסיפור בשני קולות, מדגיש עד כמה גורלות נקשרים זה בזה.
הסיפור הוא על נערה צעירה שכל רצונה היה לשמוח ולהיות מאושרת, אך גורלה היה מר ואכזר עוד מילדותה. היא נתקלת בפנים אכזריות בכל מקום שפונה אליו. סיפור מזעזע על רוע וחוסר חמלה באירלנד הכל כך שסועה.
אני ממליצה בחום! הסוף מדהים ולא צפוי...
ספר מעולה
קורא אחד אהב את הביקורת. אהבת?ספר טוב
קורא אחד אהב את הביקורת. אהבת?ספר לא משהו
אהבת?