|
הזראלבר קאמי
יצא לאור ע"י הוצאת עם עובד, מכיל 141 עמודים,
ספרות »
» היי, קורא/ת את הספר עכשיו?
קנה חדש: ₪69.00 ₪56.00 הוסף לסל
 דרג את הספר הצע אותו למכירה יד שניה ספר לנו מה דעתך על הספר הוסף לרשימת קריאה עזרו לי למצוא הספר - מחפש בנרות  |
|
» השוואת מחירים
» ספריות
» רשימות קריאה
» ביקורות
» אלבר קאמי
» ספרים מאותו סופר
» מי קרא את הספר
» למי יש אותו בבית
» פרטים נוספים
» הוצאת עם עובד
תקציר הספר
מרסו, פקיד צעיר שחי באלג'יר, אינו בוכה בהלויית אמו, רוצח אדם "בגלל השמש", ועל שני אלו נשפט ונידון למוות "בשם העם הצרפתי" - סיפור תמוה ומוזר, ששום דבר אינו מובן בו לאשורו ואף - על - פי - כן הוא מרתק ונקרא בנימה עצורה מתחילתו ועד סופו. "הזר", שהוא הרומן הראשון של אלבר קאמי, יצא לאור ב - 1942 ונמנה עם הידועות שביצירות הספרות המודרנית: "הקוראים נתלו בו כבאחת מאותן יצירות מושלמות וחשובות, הבאות לעולם בנקודות מפנה של ההיסטוריה כדי להעיד על קיומו של קרע ולתת את תמציתה של רגישות חדשה" (רולאן בארת). לתרגום העברי החדש של "הזר" צורפה גם מסה מפורסמת של קאמי, "השיבה לטיפזה" - מסה הפותחת לקורא עוד אשנב להציץ דרכו אל עולמו האישי, הרגשי וההגותי, של מחבר "הזר". ©
הקטלוג המאוחד - השאלה מספריות ציבוריות
| שם הספריה | זמינות | |
|---|---|---|
ספרייה עירונית כרמיאל |
יש עותק פנוי | [הזמן הספר] |
השוואת מחירים מחברי סימניה
| שם המוכר | מיקום | מצב הספר | מחיר מבוקש | |
|---|---|---|---|---|
| עלמה | פתח תקוה |
כחדש | 30 ₪ | [קנה הספר עכשיו] |
| יהודית | מרכז |
טוב | 30 ₪ | [קנה הספר עכשיו] |
| ערן גפשטיין | קיבוץ כפר סאלד |
חדש לגמרי | 25 ₪ | [קנה הספר עכשיו] |
| zeno | ישראל |
טוב | 45 ₪ | [קנה הספר עכשיו] |
| דקסטרית | מרכז |
כחדש | 20 ₪ | [קנה הספר עכשיו] |
| אילנה | קרית ביאליק |
חדש לגמרי | 20 ₪ | [קנה הספר עכשיו] |
| שירה | תל אביב |
חדש לגמרי | 35 ₪ | [קנה הספר עכשיו] |
רשימות הקריאה הציבוריות בהן מופיע הספר
| שם רשימת הקריאה | מחבר הרשימה |
|---|
אלבר קאמי (סופר על המוקד)
|
אלבר קאמי, Albert Camus 1913, מוֹנדוֹבי, אלז'יריה - 1960, וילבּלֶוֶן, צרפת, חי את שנות ילדותו באלז'יריה, בתנאי עוני. כשאלבר קאמי היה בן שנה נהרג אביו במלחה"ע הראשונה, והוא גודל בידי אמו, כמעט חירשת-אילמת, ובידי סבתו.
ב- 1935 הצטרף אלבר קאמי למפלגה הקומוניסטית, אך כעבור שנה פרש ממנה. בשל בריאו... המשך לקרוא
|
לקט ספרים מאת אלבר קאמי
לצפיה ברשימה המלאה, עבור לדף הסופר של אלבר קאמי
מי קרא את הספר (346 אנשים)
ספר מעולה
דניאלי
(בן 35)
תומר
(בן 29)
שמים כחולים
(בת )
חן
(בת 27)
oli
(בת 37)
טול
(בן 28)
ורד-חן
(בת 21)
מיכאל
(בן 37)
רחל
(בת 49)
ליאור
(בן 35)
תמיר תמיר
(בן 18)
שוט של אספרסו קצר
(בן 30)
raya
(בת 64)
Syata Desh Maya
(בת 21)
suddenh
(בן )
bat sheva ross
(בת 33)
DorMizrahi
(בן 18)
מעיין
(בת 25)
אלה
(בת 20)
זיושחם
(בן 29)
Chauntecleer
(בן 25)
ציון
(בן 25)
אירמה
(בת 29)
ערה
(בת 59)
מירה
(בת )
נועם
(בן 23)
טמיריו
(בן 30)
תמר
(בת 21)
תומאש
(בן 34)
העורכת
(בת 32)
יוסי הרשקוביץ
(בן 33)
צוקון
(בן 46)
פאני
(בת 38)
אריגה
(בת 63)
תום
(בת 20)
פגוש
(בן 33)
אליס
(בן 43)
ora w
(בת 54)
הלל
(בן 58)
הלל
(בן 58)
רויטל
(בת 29)
בן קליין
(בן 36)
גריגור סאמסא
(בת 21)
יעלי
(בת 42)
פגוש
(בן 33)
רון
(בת 21)
Khachaturian
(בת )
עמית
(בת 17)
ברבוס
(בת 30)
Bad Princess
(בת 26)
בלאוגרנה
(בת 25)
יעל
(בת 63)
das Buch der Mensch
(בן 25)
אורית
(בת 44)
Mayan
(בת 24)
עננים
(בת 19)
איילה29
(בת 30)
ג'ו
(בן 17)
חן
(בן 22)
יוֹסֵף
(בן 30)
רוזי
(בת 28)
גיא ארז
(בן 35)
אלאפנטוס
(בן 35)
מיה יהלי
(בת 34)
זרש קרש
(בת )
amnonjkotler
(בן 39)
הדוד
(בן 42)
סטימצקי
(בן 30)
נטלוש
(בת 25)
אילן
(בן 40)
shanygl
(בת 27)
רותי צ.
(בת 29)
speaker
(בן 21)
ברנדה
(בת 32)
בדיוק בחצות
(בת 26)
ירדן.
(בת 18)
מושיקו
(בן 28)
McGee
(בת 31)
T. קרמן
(בן 45)
אפרתי
(בת 52)
leo
(בת 26)
רועיאסולין
(בן 24)
Nato
(בת 39)
הספרן
(בן 42)
pen
(בת 61)
מעורב ירושלמי
(בן 29)
איציק
(בן 64)
totalost
(בן 23)
נועה תנוע
(בת 55)
דיאנה
(בת 24)
לילך
(בת 38)
רוי
(בן 38)
elliot Saavedra
(בן 26)
יעל אהרוני
(בת 19)
קוני
(בת 34)
סקרנל
(בן 28)
michal_84
(בת 26)
רונית
(בת 31)
LiorLevin
(בן 30)
שלייז
(בן 24)
חנית
(בת 29)
מ22
(בת 27)
TheStranger
(בת 15)
עמיר
(בן 40)
erez_s
(בן 26)
שקל תשעים
(בן 38)
puzmakster
(בן 19)
Strobe
(בן 21)
רן
(בן 27)
הרוזן החצוי
(בן 30)
נירית א
(בת 22)
פופינחה
(בן 24)
עופר D
(בן 47)
אבירם
(בן 37)
אופקיטו
(בן 30)
Lady Stardust
(בת )
BloodyRose
(בת )
רובן
(בן )
אלה
(בת )
לא
(בן )
ארגורן
(בן )
סימן קריאה
(בת )
פוקנר פינת עגנון
(בן 38)
dave
(בן )
יושי
(בת 31)
נעמה
(בת 35)
חייכנית
(בת 52)
bokonon
(בן 30)
רוני
(בת 21)
ronnyme
(בן )
eyecoof
(בן 24)
Shaniiiiii
(בת 27)
ציפי
(בת 48)
מרתפיש
(בן )
סיזיפוס
(בן )
ריני
(בת 38)
כלנית
(בת 50)
דנה
(בת 29)
eyal.
(בן 20)
תומר
(בן 27)
רוני
(בת 33)
חגי
(בן 27)
דריאדה
(בת 31)
יהודה
(בן 59)
Stillwater
(בן 24)
Ron1999
(בן 29)
יוני
(בן 22)
לזאר
(בן 31)
דניאלה קציר
(בת 47)
יהודה
(בן 41)
sari
(בת 28)
דולדול
(בת 74)
קוראת44
(בת 45)
דניאלה קציר
(בת 47)
תומר
(בן 27)
יחף
(בן 46)
bookisriki
(בן 40)
Joe
(בן )
האידיוט
(בן 27)
העורכת
(בת 32)
נאבוקובסקי
(בן )
בועז שביט
(בן 40)
קובי
(בן 39)
molloy
(בן )
תמר
(בת 26)
אורן
(בן 31)
שני
(בת 24)
Indy89
(בת 22)
נתי
(בן 31)
ספר טוב
עופר
(בן 23)
נמרוד דרור
(בן 21)
געזונט
(בן 59)
ניר
(בן 30)
ורד
(בת 34)
Judith
(בת 55)
Gidi
(בן 26)
yoyo
(בן 25)
daftar
(בת 43)
נוריקוסאן
(בת 48)
קואלית
(בת 31)
TatterSail
(בת )
cava
(בת 30)
Ronen Kolton
(בן 25)
ליידי קאדה
(בת 39)
meirav
(בת 34)
שמוליק
(בן 39)
דב
(בן 67)
johndoe
(בן 31)
boosi
(בן 46)
nevuer
(בן 26)
אליהו
(בן 47)
בני
(בן 57)
דן
(בן 29)
גוטי
(בת 54)
HOT-RATS
(בת 24)
חנה
(בת 56)
achokler
(בן 37)
נדב
(בן 19)
צביה
(בת 53)
עמיחי 0509-271-287
(בן 22)
נית
(בן 25)
אינגהס
(בת 27)
אריה
(בן 22)
idankeshen
(בן 24)
אוריאל
(בן 29)
פריצי אגסים
(בת 28)
tami
(בת 60)
ג'וק
(בת 37)
eye
(בת )
אלכס
(בן 66)
נמיה
(בת 32)
dana
(בת 31)
אלון דה אלפרט
(בן 37)
קרןאורי
(בת 23)
אלאפנטוס
(בן 35)
יואב
(בן 32)
אוריאל
(בן 47)
קיקושית
(בת 38)
רעותה
(בת 25)
דן רייך
(בן 38)
עלמה
(בת 26)
מיכאל שלי
(בן )
strawberry fields
(בת )
אותלו און אייס
(בן 43)
תמר
(בת 22)
גיל
(בן 29)
אמיר
(בן 27)
אורי
(בן 24)
תאי
(בת 22)
ציינה
(בן 47)
זאב
(בן 42)
אסנת שטיין
(בת 26)
יולי
(בת 26)
kingonly
(בן )
meiriko
(בן 41)
גל אורן
(בן 19)
דןברק
(בן 31)
עינת
(בת 29)
Δ
(בן )
romi
(בת 29)
שמוליק
(בן 28)
שי
(בן )
פרדוקס?
(בן 21)
noyosh
(בת 20)
כרמוני
(בת )
scofflaw
(בן )
יעל
(בת 28)
נטעלי
(בת 31)
suki da yo
(בת 25)
במבליק
(בת 29)
בילי פילגרים
(בן )
דנה
(בת 24)
ברויאר
(בן 45)
תמר
(בת 21)
אורי
(בן 24)
שרון
(בת 22)
Japeth
(בן 25)
שרון
(בת 28)
לואיס קרול
(בן 25)
דנה
(בת 22)
סימן קריאה
(בת )
שינשין
(בת 22)
מירית
(בת 35)
חואן
(בן 28)
Japeth
(בן 25)
קיקה
(בת 66)
גור
(בן 25)
בובי
(בן 32)
ארז
(בן )
שוורץ שרון
(בת 17)
איתי
(בן 30)
אבוגיליסית
(בת 33)
46
(בת 36)
komita
(בן )
רוני
(בת 29)
qwqasazxz
(בן 29)
alonzo
(בן 26)
י. פורמן
(בן )
יונתן
(בן 28)
hadar
(בת )
אילנה
(בת 53)
song
(בת )
chen.yaacoby
(בת 20)
ליאה
(בת 43)
מרב
(בת )
פיית ההגשמות
(בת 32)
talhaboker
(בת 30)
גיא
(בן 23)
SEA-GULL
(בת 46)
elad
(בן 35)
Alternative321
(בת 17)
ליאור
(בת 19)
עמית
(בן 25)
nit
(בת 26)
קוראת הכל
(בת 36)
dushka
(בת 40)
גיל
(בן 35)
ארז ש.
(בן )
ספר בסדר
ליזה
(בת 25)
אסף
(בן )
שרוניקס
(בת 35)
יעלה
(בת 29)
R i c k i
(בת 26)
feelgood
(בת )
a.vi
(בת 33)
GraceS
(בת 26)
דימה
(בן 23)
jinni
(בן 18)
דקל
(בן 23)
oYo
(בן 23)
ז'אן
(בן 26)
Karen
(בת )
ערנצ'וק
(בן 38)
דורון
(בן 23)
שרון נ
(בן 31)
רבקה
(בת 27)
ejod
(בן 26)
chococat
(בת 22)
מי
(בת 32)
loki
(בן 24)
valporal
(בת 21)
מנדלסונה
(בת 31)
אגב
(בן )
אורלי
(בת 21)
רועי
(בן 22)
טל
(בן )
דקסטרית
(בת 29)
ספר לא משהו
בליץ
(בן 43)
רתם
(בת 17)
דורקה
(בן 23)
גולדי
(בן 25)
Timeless
(בת 30)
Althea
(בת 21)
lilith
(בת 25)
hila
(בת 23)
זהריקו
(בן 28)
dorooni
(בן 14)
levikobi82
(בן 28)
בזבוז של זמן
ז
(בן 101)
Doctor G
(בת )
Timeless
(בת 30)
ללא דירוג
עירית
(בת 46)
גלית
(בת 100)
יובל
(בן 55)
גלית
(בת 100)
למי יש את הספר בבית (181 אנשים)
darbalula,
strawberry fields,
חנית,
suki da yo,
עינת,
אינגהס,
eye,
מיה יהלי,
Haifa:
Ronen Kolton,
Krayot:
das Buch der Mensch,
TA:
Ron1999,
אבן יהודה:
lon,
נסיכה יחפה,
אבן-יהודה:
משה,
אור עקיבא:
nit,
אורנוס:
BeWitched,
אריאל:
בת,
באר שבע:
נאבוקובסקי,
טול,
יניב רון,
Althea,
בת ים:
DorMizrahi,
גבעתיים:
גוטי,
יושי,
גני תקווה:
ב ר י ,
הוד השרון:
שי,
תומר,
היער:
זלי,
הרצליה:
קוני,
שני,
ז:
ז,
חולון:
SoCandide,
אירמה,
בן קליין,
TheStranger,
חיפה:
רובן,
סיזיפוס,
מרתפיש,
karnabelly,
puzmakster,
מלי קרו,
girl,
בועז שביט,
פופינחה,
LiorLevin,
eyal.,
bokonon,
טורונטו:
מירית,
י-ם:
שינשין,
יבנה / קופנהגן:
michal_84,
יקנעם עילית:
erez_s,
ירושלים:
אסף,
molloy,
לואיס קרול,
מיש,
Indy89,
romi,
קובי,
Nato,
valporal,
רוזי,
מעורב ירושלמי,
אייל,
חגי,
נדב,
שוביל,
a.vi,
ישראל:
zeno,
כ"ש:
מישקין,
כפר:
יולי,
כפר יונה:
Timeless,
כפר סבא:
רויטל,
idankeshen,
ורד-חן,
יוני,
לא משנה:
יניב מ.,
לוד:
מושיקו,
לוד :
צביה,
מודיעין:
רפי אבקסיס,
מושב אביגדור:
boosi,
מושב גן-חיים:
Fritz,
מושב יעד:
רחל,
מושב צופית:
אסנת שטיין,
מושב-רינתיה:
מיני-פאב הנגרצ'יק, תחנת-כוח שכונתית.,
מושבת כינרת:
משה,
מזכרת בתיה:
ליידי קאדה,
מלילות:
גל אורן,
מרכז:
R i c k i,
אוריאל ,
יהודית,
דקסטרית,
דנה,
נחל עוז:
נועם,
נס ציונה:
גריגור סאמסא,
אליהו ,
נשר:
מאיה,
נתיבות:
נטשה,
נתניה:
BloodyRose,
עכו:
balanced,
עמק יזרעאל:
פיית ההגשמות,
נעמה,
פרדס חנה:
נדיה,
פתח תקוה:
עלמה,
תמר,
פתח תקווה:
זאב,
פתח-תקוה:
צוקון,
פתח-תקווה:
ejod,
צור יגאל:
ליזה,
צפת:
רעותה,
קיבוץ כפר סאלד:
ערן גפשטיין,
קירית -גת:
sari,
קליפורניה:
עופר D,
קריית שמואל חיפה:
עמיחי 0509-271-287,
קריית שמונה:
שוט של אספרסו קצר,
קרית ביאליק:
oYo,
אילנה,
קרית חיים:
יעל,
ראש העין:
טיף,
ראשון לציון:
Alternative321,
עננים,
Sivananda,
יובל פלוטקין,
ראשלצ:
oli,
רהט:
הספרן,
רחובות:
dave,
הגר,
ronnyme,
בילי פילגרים,
גולדי,
Stillwater,
HOT-RATS,
רמת גן:
kingonly,
פרדוקס?,
Shaniiiiii,
Chauntecleer,
ראובן פלד,
saintklara,
רמת גן :
danallon2004,
רמת השרון:
נירית א,
Joe,
תאי,
רעננה:
UnknownGuest,
ehud,
ת:
רונית,
ת"א:
karma,
בדיוק בחצות,
LITAL,
תל אביב:
hadar,
ארז,
eyecoof,
נטעלי,
סקרנל,
noyosh,
כרמוני,
יפתח רוזן,
האידיוט,
אורן,
יהודה,
דנה,
העורכת,
העורכת,
אוריאל,
ציינה,
דורון,
תומר,
יואב,
טל בכור,
סטימצקי,
טליה,
ציון,
תל אביב :
אסמר,
תל אביב:
קרןאורי,
גווידי,
hila,
קואלית,
איריס'קה,
אורי פ,
שירה,
אנאקין,
תל קוצים:
זרובבלה,
תמרת:
איציק,
פרטים נוספים על הספר
דנה קוד:32-11183
עמודים:141
קטגוריה:ספרות »
©2006-2010 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ
צור קשר |
תנאי שימוש |
פרסם בסימניה |
מפת האתר |
ספרים שכתבתי |
מדף גדול מדף קטן |
חיפוש ספרים |
צומת ספרים סניפים |
חנויות ספרים |
ספרים משומשים |
ספרים באנגלית
רן
ספר מעולה
בסוף הספר יש מסה בשם "השיבה לטיפזה" והיא אחד מהדברים היפים שקראתי אי פעםאהבת?
ציון
ספר מעולה
אני מצטרף לדעות המשבחות את הספר. לכבוד קריאתי אותו בשנית, אני חייב לציין שאפילו אהבתי אותו יותר מבראשונה. ספר חודר ונוקב, פילוסופי משהו, ובמילה אחת: מופת!קורא אחד אהב את הביקורת
אהבת?
אגב
ספר בסדר
שלושה קטעים בספר הזה. "הזר", "בחזרה לטיפזה" וסיכום -מאת אילנה המרמן. שלושתם ראויים. דוקא "בחזרה לטיפזה" הקצר,הרגיש והעשיר בתיאורי נוף ומצב רוח הרשים יותר ואולי הובא כמשקל נגד לדמות "הזר" המנותקת וכמו אדישה. ספר כמו "הזר" אינו נדיר היום (מזכיר קצת את "התפסן בשדה השיפון" או "המקרה של הכלב בשעת לילה מאוחרת") בדמות המרכזית המייצגת. כנראה שהיה די פורץ דרך בגישתו בזמנו, אבל לא בעולם המכניסטי-דיגיטלי של היום.אהבת?
das Buch der Mensch
ספר מעולה
על פניו נראה כספר חביב בעל עלילה מעניינת ומוזרה אשר גורמת לנו לתהיות. על מנת להבין את הספר על הצד הטוב ביותר יש לקרוא את משנתו של אלבר קאמי מיד לאחר קריאת הספר וכך דברים לא מובנים יתבהרו לכם. יש לציין שהספר נכתב בתקופת מלחמת העולם השנייה, מה שהשפיע רבות על כתיבתו של קאמי ועל תחושותיו שהעביר דרך דמויותיו. בכל ספר וספר של קאמי ניתן למצוא חלק מקאמי האדם... "הזר" מבחינתי הוא יצירת מופת, קריאה מהנה.קורא אחד אהב את הביקורת
אהבת?
dorooni
ספר לא משהו
הזר / אלבר קאמיהוצאת עם עובד – ספריה לעם
שנת הוצאה 1985
מתרגמת מצרפתית אילנה המרמן
זוהי אחת הביקורות שלי על ספרי קלאסיקה, וככולן אני פותח בציפיות שלי מהספר – על הספר "הזר" שמעתי הרבה, וגם על קאמי. שמעתי גם שהספר "הדבר" שנכתב על ידיו מעולה גם הוא. ומר את האמת, קצת הופתעתי למראה גודלו של הספר, שמורכב מהנובלה המדוברת, המסה "שיבה לטיפזה" ואחרית דבר מאת המתרגמת, אילנה המרמן. אבל זה היה גם מה שחשבתי על "סונטת קרויצר" של טולסטוי, והספר הזה היה דווקא מצוין, אז ניגשתי לקריאה בלי דעות קדומות שיפגמו לי בחוויית הקריאה.
"מרסו, פקיד צעיר שחי באלג'יר, אינו בוכה בהלויית אמו, רוצח אדם "בגלל השמש", ועל שני אלו נשפט ונידון למוות "בשם העם הצרפתי" - סיפור תמוה ומוזר, ששום דבר אינו מובן בו לאשורו ואף - על - פי - כן הוא מרתק ונקרא בנימה עצורה מתחילתו ועד סופו. "הזר", שהוא הרומן הראשון של אלבר קאמי, יצא לאור ב - 1942 ונמנה עם הידועות שביצירות הספרות המודרנית: "הקוראים נתלו בו כבאחת מאותן יצירות מושלמות וחשובות, הבאות לעולם בנקודות מפנה של ההיסטוריה כדי להעיד על קיומו של קרע ולתת את תמציתה של רגישות חדשה" (רולאן בארת). לתרגום העברי החדש של "הזר" צורפה גם מסה מפורסמת של קאמי, "השיבה לטיפזה" - מסה הפותחת לקורא עוד אשנב להציץ דרכו אל עולמו האישי, הרגשי וההגותי, של מחבר "הזר"." (מתוך גב הספר)
התחביב שלי הוא לקרוא ספרים, לא לקטול אותם, אבל במקרה הזה אני לא יכול להתאפק. אני לא מצליח להחליט אם זו בושה או גאווה, אבל הספר הזה פשוט גרוע. לא כולו, אלא בעיקר הנובלה "הזר". כמו שהובטח לנו בגב הספר, הסיפור אכן תמוהה ומוזר. אבל הוא לא מוזר באופן חיובי ומסתורי כמו הקלאסיקה המעולה "האיש שהיה יום חמישי", אלא שפשוט אין לו קו שנמתח לאורך הספר, אין לו שדרה.
כי הכתיבה טובה מאוד, כתובה בשפה פשוטה מאוד, מה שהופך את הנובלה לקריאה מאוד. היא זורמת, אבל נראה כאילו לספר אין עלילה ממוקדת – החלק הראשון של הסיפור בכלל מפוזר, והחלק השני (וזהו אינו ספויילר) מדבר על השלכותיו של הרצח "בגלל השמש" (הקשר בין דברי הדמות הראשית בסיפור לבין הדרך שבה הם הוצגו על גב הספר מקרי בהחלט). פשוט לא הרגשתי שהספר מושך, הוא נראה לי סתום למדי, וגם אין שום טעם לבזבז זמן על לפרשו.
עם זאת, לאחר הקריאה בנובלה קראתי במסה הנהדרת "שיבה לטיפזה", קצרצרה כמו סיפור קצר אבל מקסימה כמו שלא הרבה סיפורים קצרים מצליחים להיות. היא מספרת על אדם מבוגר בן ארבעים שמתכנן לחזור לטיפזה, עיר ילדותו- ןהרי אין זה מטופש לחזור שוב לגן העדן של ילדות? אני חייב לציין שהמסה הזאת עלתה הרבה על הנובלה, וכללה הרבה תיאורי נוף מקסימים.
ובסוף, אחרית דבר מהסוג הגרוע ביותר מאת המתרגמת. כל מה שהאחרית דבר עושה היא לשבח את הספר בלי סוף, לומר איך הוא זעזע את אירופה במלחמת העולם השנייה, איך הוא הרשים קוראים, הרשים מבקרים וכו' וכו'. במה זה מעניין בדיוק? גם נטען שם שהספר "המיתוס של סיזיפוס" הוא מדריך פירושים לנובלה "הזר" – תואר מעליב למדי. עם זאת הציטוטים מהספר הצליחו להרשים אותי, ובצירוף לרושם שלי מהמסה "שיבה לטיפזה", יש סיכוי שאתן לאלבר קאמי סיכוי נוסף להרשים אותי.
ועוד מילה אחת בנוגע לעטיפה : המעצב (שמעון זנדהאוז) ניסה לתרגם את התמיהה שעולה מהספר ליצירה שמופיעה על הכריכה, והצליח בכך בהחלט. אם נערוך את ההשוואה המטורפת בין שתי היצירות "הזר" והציור שעל העטיפה, ניווכח שמפני שמציור העטיפה כן עולה משהו (מזהים בבירור דמות שבוהה למעלה בין שני כתמי צבע), וניתן לפרשו בדרך כלשהי, בניגוד לנובלה.
לסיכום : נובלה סתומה וחסרת כל פשר, שלא שווה לבזבז עליה זמן קריאה בשביל לומר שקראתם קלאסיקה. ובכל זאת, אל תפספסו את המסה "שיבה לטיפזה", שהיא מעולה ומקסימה ביופייה, כתובה כמו שירה וסוחפת כמו הסוגה העלית ביותר של סיפורת.
דור
ינואר 2010
קורא אחד אהב את הביקורת
אהבת?
רון
ספר מעולה
יצירה נפלאה ומדוייקת להפליא, מעבירה תחושות מאוד חזקות ומשום כך מגלה טפח חדש לראיית וניתוח הקיום והחיים...משאירה צמאון לעוד יצירות שנכתבו ע"י המחבר, אלבר קאמי.
קורא אחד אהב את הביקורת
אהבת?
אסמר
2 קוראים אהבו את הביקורת
אהבת?
רוני פ.
אהבת?
שוט של אספרסו קצר
ספר מעולה
אולי מי שהיה חייב לקרוא את זה בבית הספר סבל כי זו הייתה חובה, אך ספר נפלא שעדיף לקרוא יותר מפעם אחתאהבת?
זרש קרש
ספר מעולה
"הכוח העוזר לי להשלים עם הקיים בשעה שאני נוכח שאין בידי לשנותו" היא שורת-מוטו עבורי ל"זר" של קאמי, ולקוחה מן החלק השני המופלא והמרגש כל כך - "שיבה לטיפזה".נכתב באחת הביקורות על הספר באתר זה שניתן לתמצת את הספר במילה "ניכור", ובכן עבורי אין די בכך. שכן, הניכור שוודאי קיים באופן מוחשי בספר הנו רק פן אחד במציאות שמשרטט קאמי ברגישות מדוייקת. הניכור הוא כמו היאחזות הציפורניים ההשרדותית של בני האנוש בלשד החיים וברצון הבריא והטבעי (במובן זה שזהו טבענו) לחיות. להמשיך את הקיום. שהוא מצד אחד עלול לגרום לך ש"בני אדם קרעו זה את בשרו של זה", כפי שאומר קאמי בחלק השני, לאחר שחווה בעצמו את מלחמת העולם השניה על זוועותיה. אך מצד שני, רצון זה הוא גם התקווה ש"יום אחד אולי אוכל לותר על הקברים הצעקניים שלנו ואלך להשתרע בעמק, תחת אותו האור,ואלמד בפעם הראשונה את מה שאני יודע". כלומר את יופי החיים בפשטותם הנגישה. הזמינה.
מומלץ.
3 קוראים אהבו את הביקורת
אהבת?
לוּשוּ
הכתיבה היא כה מדוייקת- עד כדי תחושת זעזוע של הקורא שנוטה להזדהות טוטאלית עם הגיבור שקאמי יצר( שמתנהלת בצורה חריגה במקרה הטוב.)
קצר ומרשים.
אהבת?
תמר
ספר מעולה
עברו כמה חודשים מאז שקראתי את 'הזר' ואני עדיין לא מצליחה לגבש דעה לגביו. אני נגעלת ממנו ואני גם מוקסמת ממנו, בעת ובעונה אחת. וזו בדיוק הגדולה של הספר הזה.קורא אחד אהב את הביקורת
אהבת?
פרדוקס?
ספר טוב
\"הזר\" מאז ומתמיד היה מסוג הספרים שלא יכלתי לדרג.כמו \"המיתוס של סיזיפוס\", \ו"החטא ועונשו\" הדירוג המספרי נתן לי הרגשה שאני לא עושה עם הספר חסד. לאו דווקא כי הוא גדול מדי בשביל מספר כמו \"5\" או \"4\", אלא כי פשוט היה נראה לי שיש בספרים הללו משהו מעבר שמונע ממני לתת להם תווית. בוודאי שלא מספרית.
ולמרות זאת, אחרי קריאה מעמיקה שלישית של הזר, החלטתי באופן פרדוקסלי לתת לספר המיוחד הזה את הספרה 4.
למען הסר ספק ולפני שאמשיך אגיד זאת מראש: \"הזר\" הוא אחד הספרים המיוחדים שקראתי.
***כאן אעצור אתכם ואומר לכם ללכת לקרוא אותו לפני שאתם קוראים תגובות עליו. כל מחשבה על הספר לפני קריאתו תשנה את זווית ראייתכם.
אז למה בכל זאת בחרתי לדרג?
ב\"הזר\" יש משהו קסום, \"כתוב בידי אמן\" זו בהחלט הגדרה מדויקת של הספר הזה. הקסם שלו מתבטא בפסיביות שבו- קאמי כתב 113 עמודים שיכולים להיות ממוצים במילה אחת: \"ניכור\". מעולם לא קראתי ספר שמעביר תחושה בצורה חדה כל כך ועצמתית כל כך.
קאמי עושה זאת בנונשלנטיות מסוימת. כאילו כתב את הספר בחצי שעה בתור שרבוט אפל וקומי.כמו היצירות של מוצארט שלא עברו מחיקות כך גם ב\"הזר\" יש תחושה שהספר לא עבר עריכה בכוונת תחילה. בנונשלאנט הזה, ב\"קלילות\" הזו חבוי הקסם המיוחד של הזר.
בניגוד לספרים גדולים אחרים, גם של קאמי וגם בכלל, בהם תמיד אפשר להזכר בנוסטלגיה באיזה ציטוט מעורר השראה, את \"הזר\" אי אפשר לצטט- אם תצמידו אקדח לראשי כנראה אצטט לכם את כל הספר לפני שאבחר ציטוט מסוים.
אולי בשל כך היה לי כל כך קשה לדרגו.
ובכל זאת, למה 4?
התשובה שלי תהיה פילוסופית משהו. תחושות לא יכולות להיות מושלמות- תחושת הניכור מועברת בצורה מושלמת, אתה יכול לחוש את כתלי הכלא הפנימי של מרסו נסגרים עלייך ואתה יכול לחוש כי אתה הזר ולעולם תהיה- אבל מה שמושלם בספר הזה הוא שהוא לא שלם ולא יכול להיות מושלם- הוא חסר, ואתה מרגיש את החסר לכל אורכו, הוא צובט בך בכל שורה ושורה.
זו גדולתו וזה חסרונו.
אהבת?
קוני
ספר מעולה
יופיו של הספר ואולי של כתיבתו של אלבר קאמי בכלל היא בעצם התחושה שאתה מקבל . אחרי מספר עמודים התחלתי להזדהות עם תחושיו של הגיבור .הזרות של קאמי אפפה בכל אשר הלכתי.
כתוב ביד אמן
אהבת?
feelgood
ספר בסדר
להתחבר לדמות של אנטי גיבור זה נחמד לפעמים, מצבים מחרידים שמתוארים בגיחוך ומדגישים את העוול ואת את חוסר האונים של הדמות.אהבת?