» השוואת מחירים » ספריות » רשימות קריאה » ביקורות » ג'ורג' אורוול » ספרים מאותו סופר » מי קרא את הספר » למי יש אותו בבית » פרטים נוספים » הוצאת עם עובד

תקציר הספר
אליגוריה מבריקה וסאטירה נוקבת על המשטרים הטוטליטריים ועל מעמדו של היחיד וזכויותיו ויחסיו החברתיים בתוכם. אריק בליר, שנודע בכינויו הספרותי ג'ורג' אורול, נולד בהודו ב - 1903 וידע עוני ונדודים. תחילה היה קומוניסט ואחר - כך פנה לסוציאליזם. כתב מסות ומאמרי בקורת בשבועון האנגלי "ניו סטייטמן" והשתתף במלחמת האזרחים בספרד. לאחר "חות החיות" (1945) פירסם את ספרו "אלף תשע מאות שמןנים וארבע" (1949), חזות קשה של שעבוד האדם במשטר טוטליטרי. מספריו האחרים: "בפריס ובלונדון" (1933), "מסות ביקורת" (1940), "הריגת הפיל" (1950). הוא מת בלונדון ב - 1950.


הקטלוג המאוחד - השאלה מספריות ציבוריות
שם הספריה זמינות

ספרייה עירונית כרמיאל

יש עותק פנוי [הזמן הספר]

השוואת מחירים מחברי סימניה
שם המוכר מיקום מצב הספר מחיר מבוקש
ירון לוי

רחובות

כחדש 20 ₪ [קנה הספר עכשיו]
קוסטי

תל אביב

כחדש 20 ₪ [קנה הספר עכשיו]
יהודית

מרכז

כחדש 45 ₪ [קנה הספר עכשיו]
ערן גפשטיין

קיבוץ כפר סאלד

כחדש 30 ₪ [קנה הספר עכשיו]
הגרי

קיבוץ גשר

כחדש 30 ₪ [קנה הספר עכשיו]
kobi.bin

נהריה

כחדש 35 ₪ [קנה הספר עכשיו]
הלל

יבנה

טוב 25 ₪ [קנה הספר עכשיו]
ליzי

חדרה

חדש לגמרי 25 ₪ [קנה הספר עכשיו]
גולדמונד ספרים

חיפה

טוב 30 ₪ [קנה הספר עכשיו]

בן 13
זכרון יעקב
הגב לביקורת

ספר מעולה דירוג של חמישה כוכבים

"כל החיות שוות, אבל יש חיות ששוות יותר"
אין על מה להיתווכח, אלגוריה פוליטית מעולה חובה לכל אחד לקרוא.
"זו ההיסטוריה של מהפכה שסטתה מדרכה והתירוצים המצויינים שניתנו על כל צעד ושעל לסילופה ועיוותה של התורה המקורית"
זהו תיאורו של ג'ורג' אורוול לספר הזה שעבר תלאות רבות לפני שהתפרסם (על בעיות פירסומו של הספר אפשר לקרוא את ההקדמה שכתב אורוול לספר "חופש העיתונות" ובאחרית הדבר).
המשל והנמשל ברורים לחלוטין, אורוול דאג לוודא זאת כשמינה את החזירים כאלה ששולטים בחווים ואלה שגרמו גם לשיעבודה וסטייתה של המהפכה מהדרך.
הגזלנות הזאת, היצר הנורא הזה של החזירים לקחת לעצמם את הכל שמתפתח ככל שהספר נמשך והעובדה שהם מצליחים גם להסביר זאת לחיות האחרות עצוב כל כך שהוא כמעט מעלה גיחוך.
בכישרון מדהים אורוול מתאר מהפכה עצומה בעזרת "סיפור ילדים" קצר (הסיפור כולו לא עולה על 85 עמודים) על חווה קטנה שמאסה בשליט שלה והחליטה לעשות מעשה.
בשורה התחתונה, פשוט מבריק הכתיבה, האלגוריה, המסר, המחאה הכל, ספר מעולה.
6 קוראים אהבו את הביקורת

אהבת? לחץ לסמן שאהבת
בת 33
נתניה
הגב לביקורת ספר מבריק
קורא אחד אהב את הביקורת

אהבת? לחץ לסמן שאהבת
בת 60
חדרה
הגב לביקורת

ספר טוב דירוג של ארבעה כוכבים

סיפור אגדה וסאטירה על המשטרים הטוטליטאריים והמעמג היחיד לזכויות ויחסים חברתיים
מומלץ לכל אחד לקרוא את הספר
קורא אחד אהב את הביקורת

אהבת? לחץ לסמן שאהבת
בת 59
עמק הירדן
הגב לביקורת ספר חובה לכל ישראלי החי במדינ דמוקרטית ועליו להעריך אותה.
2 קוראים אהבו את הביקורת

אהבת? לחץ לסמן שאהבת
בן 29
חיפה
הגב לביקורת

ספר מעולה דירוג של חמישה כוכבים

ספר מבריק במעטפת של ספר לילדים
קורא אחד אהב את הביקורת

אהבת? לחץ לסמן שאהבת
בן 44
ראשון לציון
הגב לביקורת

ספר מעולה דירוג של חמישה כוכבים

ספר ללא גיל, וגילו נכון לכל מועד מהיום בו בה לעולם מקצוע הפוליטיקה. מחד- טיפשות הרבים ועצימת עיניים מרצון, מובילה אותם עצמם למצב ממנו כל כך ברחו ומאידח- חלקלקות השולט האידיאולוגי, שתוך כיפוף הוראותיו הוא ומתן פרשנויות אופורטוניסתיות על פי כיוון הרוח והרצון, הוא הופך עצמו לאח תאום לאחד כנגדו ביצע את ההפיכה. ספר חובה.
קורא אחד אהב את הביקורת

אהבת? לחץ לסמן שאהבת
בן 34
תל אביב
הגב לביקורת ויש את בנג'מן החמור ,שעסוק בזבוב שצובט לו בישבן

אהבת? לחץ לסמן שאהבת
בן 21
מרכז שפירא
הגב לביקורת

ספר טוב דירוג של ארבעה כוכבים

אחד ספרי הבסיס לספריה שמכבדת את עצמה. סאטירה מעולה על קפיטליזם וסוציאליזם. ג'ורג'אורוול הוא סופר בחסד המסוגל להעביר בסיפור הנראה כסיפור ילדים את אחד המשלים המשמעותיים ביותר שקיימים. הספר מבחינתי היה אחד הספרים היותר משמעותיים בחיי. הספר תרם רבות לעיצוב דעתי, לידע כללי ולידע ביקורתי.
אני ממליץ לקרוא ולהקריא.
קורא אחד אהב את הביקורת

אהבת? לחץ לסמן שאהבת
בן 27
קרית אונו
הגב לביקורת סאטירה מצוינת

אהבת? לחץ לסמן שאהבת
בת 20
מרכז
הגב לביקורת

ספר טוב דירוג של ארבעה כוכבים

חבורה אליטיסטית של חזירים משתלטת בשקרים ובטרור על כל החווה. נשמע לכם מוכר?:)
כנראה שכולנו מכירים את זה..מהפוליטיקה,מההיסטוריה.
אורוול לא חידש כלום. רומן קצר ונחמד. לא משתווה לקצות אצבעותיו של הרומן המוערך והמעולה '1984'...
ובכל זאת-ספר טוב עם כתיבה נחמדה.אורכו הקצרצר מוסיף לו חן.-מעין 'פרולוג' לספרו המהותי ומהפכני שבא אחריו.
לא חובה (כמו שכותבים אחרים) אבל מומלץ.
5 קוראים אהבו את הביקורת

אהבת? לחץ לסמן שאהבת
בן 16
עתלית
הגב לביקורת

ספר מעולה דירוג של חמישה כוכבים

ספר מצויין!
האלגוריה פשוטה ומובנת, ומי שיטריח את עצמו יגלה קווי דימיון מדהימים לימינו...
קורא אחד אהב את הביקורת

אהבת? לחץ לסמן שאהבת
בן 48
רמת גן
הגב לביקורת הספר המקורי (באנגלית) הוא ספר נהדר. לדעתי התרגום פשוט הרס את הספר. למשל, את השם של אחד החזירים שמנהיגים את החווה, ששמו הוא SNOWBALL תרגמו "סנובול", וכאן מחמיצים את המשמעות של השם: כדור שלג. לשם יש משמעות כי החזיר SNOWBALL צידד במעט אפליה נגד שאר החיות ואח"כ העניינים הידרדרו כמו כדור שלג, והחזיר NAPOLEON שהמשיך לשלוט בחווה ביצע אפליה הרבה יותר קיצונית.

דוגמה אחרת: כשיש צורך להשתיק את החיות, הכבשים מדקלמות שיר: FOUR LEGS GOOD, TWO LEGS BAD. הקצב הזה מתאים לפעייה של כבשה. אך התרגום לעברית ("ארבע רגליים טוב, שתי רגליים רע") איננו נשמע כמו פעיה של כבשה.

לדעתי התרגום פשוט הרס את הספר. נראה לי שעדיף לקרוא את הספר באנגלית, מה גם שהספר המקורי כתוב באנגלית קלה, ואין צורך לדעת אנגלית על רמה גבוהה כדי להבין אותו.

אהבת? לחץ לסמן שאהבת
בן 29
כפר אביב
הגב לביקורת

ספר בסדר דירוג של שלושה כוכבים

כתוב נהדר. עוד קלאסיקה מבית היוצר של אורוול.
אי אפשר שלא להשוות את הטקסט ל-1984, שתי היצירות נכתבו באותה עט תחת אותה ההשראה. מאד מומלץ.

אהבת? לחץ לסמן שאהבת
בן 14
תל אביב
הגב לביקורת

ספר טוב דירוג של ארבעה כוכבים

ספר חובה. אין על מה לדבר בכלל, כל אדם חייב לקרוא אותו.
קורא אחד אהב את הביקורת

אהבת? לחץ לסמן שאהבת
בן 63
גבעת ישעיהו
הגב לביקורת

ספר מעולה דירוג של חמישה כוכבים

תאור הספר הוא איכותו - אלגוריה מבריקה על יחסים בין אישיים, תקשורת בין אישית, תקשורת המונים ומאבקים פוליטיים.
אפשר ליחס את המאבקים לתחום האמונה - השקפת עולם כזו או אחרת, אולם לדעתי עיקר המאבק שנחשף בספר מתמקד בנטילת הכוח ויצר השילטון.
ההאנשה של בעלי החיים בספר משרתת באופן מדהים את הדילמות והענינים הנתונים במחלוקת.
בברכת קריאה מהנה.
טוביה רז.
קורא אחד אהב את הביקורת

אהבת? לחץ לסמן שאהבת
הגב לביקורת

ספר טוב דירוג של ארבעה כוכבים

חוות החיות ?
למה הוא פשוט לא קרא לספר : הכנסת ?
קורא אחד אהב את הביקורת

אהבת? לחץ לסמן שאהבת
בת 20
חיפה
הגב לביקורת

ספר בסדר דירוג של שלושה כוכבים

אני חושבת שהספר הזה הוא בעיקר ספר של מסר, אמנם מסר חזק מאוד- אחד כזה שישאר לך הרבה זמן אחרי שסיימת לקרוא את הספר עצמו.
אבל בערך שם זה נגמר, זאת אומרת מבחינה אומנותית- הכתיבה, פיתוח הדמויות ודברים אחרים שאני לפחות מצפה למצוא בספרי קריאה, חסרים.
באופן כללי מדובר בספר טוב, אבל בסופו של דר ספר היסטוריה יותר מכל ספר אחר...
קורא אחד אהב את הביקורת

אהבת? לחץ לסמן שאהבת
בת 21
רמת גן
הגב לביקורת

ספר בסדר דירוג של שלושה כוכבים

בעוד שאני מבינה את החשיבות ההיסטורית והאלגוריה הינה נהדרת הוא לא לימד אותי שום דבר שלא ידעתי לפני שקראתי אותו.

אהבת? לחץ לסמן שאהבת
הגב לביקורת

ספר מעולה דירוג של חמישה כוכבים

חובת קריאה. תמונת ראי סוציולוגית, מבריקה ואמיתית לחברה קומוניסטית במיוחד ובעצם לכל חברה שהיא. לשמור בספריה ולקרוא שוב כל כמה שנים.
קורא אחד אהב את הביקורת

אהבת? לחץ לסמן שאהבת
הגב לביקורת

ספר טוב דירוג של ארבעה כוכבים

ספר חובה!

אהבת? לחץ לסמן שאהבת
בת 22
אשדוד
הגב לביקורת

ספר מעולה דירוג של חמישה כוכבים

סוג של גאונות,ספר חובה!
קורא אחד אהב את הביקורת

אהבת? לחץ לסמן שאהבת
בן 35
תל אביב
הגב לביקורת

ספר מעולה דירוג של חמישה כוכבים

מעולה מעולה
קורא אחד אהב את הביקורת

אהבת? לחץ לסמן שאהבת
בת 19
כרמיאל
הגב לביקורת

ספר מעולה דירוג של חמישה כוכבים

אין צורך להכביר במילים.

פשוט מעולה.
קורא אחד אהב את הביקורת

אהבת? לחץ לסמן שאהבת
בן
loveland
הגב לביקורת

ספר מעולה דירוג של חמישה כוכבים

ספר קלאסי, חובה לקרוא.
קורא אחד אהב את הביקורת

אהבת? לחץ לסמן שאהבת
בן
חיפה
הגב לביקורת סאטירה מאד נחמדה. ספר מעניין

אהבת? לחץ לסמן שאהבת
בת
ירושלים
הגב לביקורת

ספר טוב דירוג של ארבעה כוכבים

ביקורת חברתית מעניינת
קורא אחד אהב את הביקורת

אהבת? לחץ לסמן שאהבת

רשימות הקריאה הציבוריות בהן מופיע הספר
Wish list ( ניר )
אהובים. ( Beatrix Kiddo )
אני ממליצה ( נירה )
מבחינתי זה ספר חובה. ( נתנאל )
מומלצים ביותר ( saintklara )
מחכים לי על המדף, או במקום אחר בשבילי לאסוף ( Admiral Wiskers )
ספרים שקראתי ( scoe )
קראתי אהבתי ( לאון )
רוצה לקרוא ( ronlut )
רשימת הקריאה שלי ( dekel911 )
רשימת קריאה ( גרא )
שקראתי ( roy )
שם רשימת הקריאה מחבר הרשימה
ג'ורג' אורוול (סופר על המוקד)
אריק בליר, שנודע בכינויו הספרותי ג'ורג' אורוול (George Orwell), נולד בהודו ב- 1903 וידע עוני ונדודים. תחילה היה קומוניסט ואחר-כך פנה לסוציאליזם. כתב מסות ומאמרי ביקורת בשבועון האנגלי "ניו סטייטסמן" והשתתף במלחמת האזרחים בספרד. מספריו של ג'ורג' אורוול: "בפאריס ובלונדון" (1933); "מסות ביקורת... המשך לקרוא
לקט ספרים מאת ג'ורג' אורוול
לצפיה ברשימה המלאה, עבור לדף הסופר של ג'ורג' אורוול

מי קרא את הספר (356 אנשים)


ספר מעולה דירוג של חמישה כוכבים
scoe (בת )
angel of death (בת 20)
T. קרמן (בן 45)
אביגיל (בת 27)
slavinchy (בן 23)
בת אדם1 (בת 25)
גלית (בת 100)
bat sheva ross (בת 33)
מר. חיים (בן 26)
סיגמה (בת 22)
OrientalSunshine (בת 19)
יעל (בת 26)
bmartab (בת 43)
scoe (בת )
אביעד (בן 19)
בלאוגרנה (בת 25)
saintklara (בת 25)
גור (בן 25)
רז המוות (בן 9)
סטימצקי (בן 30)
שוחי :-) (בת 29)
נירה (בת 39)
ליאור (בת 44)
יניב רון (בן 29)
jasmin (בת 37)
מורן (בת 31)
מילי (בת 48)
זאב (בן 42)
enric (בן 42)
ערנצ'וק (בן 38)
lizozim (בן 16)
ג'וקר (בן 32)
zika (בת 32)
SmadarGam (בת 24)
TatterSail (בת )
קוראת (בת 42)
עלמה (בת 26)
yochai (בן 37)
זיו (בן 36)
@roeybr (בן 27)
עמי (בן 25)
מילי (בת 48)
Strobe (בן 21)
ספל חמאה (בת 36)
רוי (בן 38)
לי (בת 26)
אריאל א (בן 30)
עידו (בן 15)
אריה (בן 22)
עמי (בן 25)
annaelle (בת 18)
gali (בת 30)
תמר (בת 26)
אלכס (בן 66)
ben1029384756 (בן 19)
טל (בת 25)
בני (בן 34)
ora w (בת 54)
אירמה (בת 29)
דני (בן 52)
ליאת (בת 26)
שרוניקס (בת 35)
פולי (בת 22)
Gustav (בן 44)
Gustav (בן 44)
אילן (בן 59)
דקל (בן 23)
איתי 81 (בן 29)
ים (בת 19)
ynyr (בן 19)
ספרטקוס (בן 40)
yymdt (בן 30)
HOT-RATS (בת 24)
חגי (בן 27)
shmunitz (בן 15)
אסיה (בת 21)
חייכנית (בת 52)
רחל (בת 49)
רחל (בת 49)
מיכאל (בן 37)
טוביה (בן 63)
ליבי (בת 34)
רון (בת 21)
רוזי (בת 28)
רוני (בת 29)
מיקה (בת 23)
זוהר (בת 29)
שירה (בת 27)
נופועפה (בת 22)
מיכל (בת 35)
שחר מ. (בן 36)
Pieck (בן 17)
dekel911 (בת 32)
בוב (בן 32)
gadial (בן 28)
רונה (בת 24)
יאיר ק (בן 24)
אלה (בת 20)
עידו (בן 29)
תולעת (בת 28)
גילת (בת 56)
עידו (בן 12)
תס (בת 56)
נתנאל (בן 23)
manta_ray (בן 36)
snoopkin (בן 31)
rubidium (בן 29)
שיר זר (בת 18)
ויקמ (בן 27)
טול (בן 28)
טלי לייבן (בת 35)
רונית (בת 31)
noyosh (בת 20)
ש. בן-אריה (בן 44)
ויקמ (בן 27)
שחר (בן 40)
suddenh (בן )
יהודה (בן 59)
דניאל (בת 26)
bebe (בן 34)
אלעד (בן 35)
eldo (בן 40)
kramlavuy (בן 29)
דריאדה (בת 31)
ben1029384756 (בן 19)
BloodyRose (בת )
amigo84 (בן )
ענבל (בת )
doron (בן )
אינשם (בת 34)
masha (בת )
Clevinger (בן )
מירה (בת )
komita (בן )
מיכה (בן )
א ש (בת )
cave in (בת 19)
יותם (בן )
Selfish_Gene (בן 24)
rabitt (בן 28)
בנש (בן )
רמי (בן 27)
יואב ב (בן )
אורי (בן 24)
דימה (בן 23)
חנוש (בת )
dark dew (בת 26)
סליימי (בת 22)
גלעדון (בן 31)
זהריקו (בן 28)
שרון (בת 28)
אגב (בן )
תומר (בן 27)
turaaa (בן 29)
Yarsan (בת 30)


ספר טוב דירוג של ארבעה כוכבים
סיון (בת )
ורדה (בת 22)
funky61 (בן 25)
אנה קו (בת 18)
נית (בן 25)
אילנה (בת 53)
טלי (בת 27)
הלל (בן 59)
yardennes (בת 41)
LITAL (בת 21)
tal (בן 29)
ליzי (בת 60)
נועה תנוע (בת 55)
נולי (בת 3)
ברנדה (בת 32)
qwqasazxz (בן 29)
רעיה שרת (בת 16)
זאב (בן 42)
balalot (בן 30)
bundook (בן 24)
qwqasazxz (בן 29)
דפנה (בת 26)
nevuer (בן 26)
kobi.bin (בן 31)
יולי (בת 20)
יוגי (בן 24)
Frizgirl (בת 20)
Gidi (בן 26)
shaked_shammah (בן 21)
Japeth (בן 25)
אסף (בן )
אליהו (בן 47)
איתי ש (בן 20)
יסמין (בת 21)
safffffff (בן 4)
קייטי (בת 34)
רוית (בת )
halo farewell (בן 20)
Rami (בן 31)
dana (בת 31)
eli_singer (בן 27)
תם (בת 26)
LiorLevin (בן 30)
שלייז (בן 24)
יעל (בת )
zipik0 (בת 18)
guy_o (בן )
a.vi (בת 33)
טל (בן 24)
Jos (בן 39)
א ש (בת )
העורכת (בת 32)
bokonon (בן 30)
הדוד (בן 42)
שלומי (בן 25)
נתנאל (בן 21)
דן (בן 20)
טל (בן )
Ronen Kolton (בן 25)
sun (בת )
kirilsolo (בן 24)
avivsnir (בן 25)
תום (בת 20)
איה פלוטו (בת 19)
קוראת44 (בת 45)
רותי (בת 67)
pinkman1 (בן 30)
תומר (בן 29)
כרמוני (בת )
חוני (בן 26)
בר (בת 19)
פרדוקס? (בן 21)
פרדוקס? (בן 21)
Hades (בן 25)
פיית המזל (בת 53)
dmorrigan (בת 25)
dorooni (בן 14)
dorooni (בן 14)
avvv (בן 25)
RainDrop (בת 22)
גבי (בן 41)
לילך (בת 38)
לפ (בת 32)
E.T (בן 21)
יסי (בן 26)
جنان Pretty (בת 20)
ישראל24 (בן 19)
מתן (בן 22)
טלטול (בת 20)
אורן (בן 31)
בועז שביט (בן 40)
SEA-GULL (בת 46)
מיכלפ (בת 30)
רותם שמוש (בן 21)
נתי (בן 31)
זיושחם (בן 29)
graceless lady (בת 20)
בועז שביט (בן 40)
מיכל (בת 20)
האידיוט (בן 27)
Crystal_Maiden (בת 18)
achokler (בן 37)
danielbs (בן 22)
חיימקה (בן 25)
Diana (בת 23)
עמיר (בן 40)
רוני בר (בן 25)
רעותה (בת 25)
UnknownGuest (בן 21)
scofflaw (בן )
הגר (בת 22)
יהודית (בת 57)
נוף (בת 19)
M@yoosh (בת 20)
מאיה ארבל (בת 32)
סקרנל (בן 28)
טל ח (בת 22)
עורבי (בן 36)
אוריאל (בן 29)


ספר בסדר דירוג של שלושה כוכבים
השולטת (בת 25)
graceless lady (בת 20)
שרה (בת 43)
יעלי (בת 42)
בנבן (בן 30)
כלנית (בת 50)
מאיה (בת 26)
LWC (בן 30)
ארז (בן )
GraceS (בת 26)
עדי (בת )
abe81 (בן 29)
דורצח (בן 22)
יניש (בן 28)
yula (בת 28)
אלילי (בת 37)
ז'אן (בן 26)
כנרת (בת 18)
יולי (בת 26)
metaLplus (בן 22)
גל אורן (בן 19)
iki (בן 31)
totalost (בן 23)
suki da yo (בת 25)
עמוס (בן 26)
אילנה (בת 53)
erez_s (בן 26)
עמוס (בן 26)
levikobi82 (בן 28)
קיקה (בת 66)
זרש קרש (בת )
דפנה (בת 27)
איתי (בן 30)
loki (בן 24)
תמר (בת 21)
עדי (בת 53)
יובל (בן 55)
שירה (בת 29)


ספר לא משהו דירוג של שני כוכבים
kukula (בת 18)
נועה (בת )
ליברל (בן 38)
Shaniiiiii (בת 27)
נטי (בת 30)
Syata Desh Maya (בת 21)
שיר (בת 27)


בזבוז של זמן דירוג של כוכב אחד
chococat (בת 22)


ללא דירוג ללא דירוג
עמית (בן 4)
אורית (בת 44)
גיא ארז (בן 35)
ציפי (בת 57)
מיה יהלי (בת 34)


למי יש את הספר בבית (119 אנשים)
מירה,  suki da yo,  M@yoosh,  جنان Pretty,  הגר,  א ,  safffffff, 
Haifa:  
Ronen Kolton, 
Rahat:  
zena, 
אלון שבות:  
shmunitz, 
אשדוד:  
אסיה, 
אשכול:  
אוריאל סירוטה, 
באר שבע:  
rabitt,  נאבוקובסקי,  טול,  יניב רון, 
באר שבע,שדרות,תל אביב:  
Yarsan, 
בת ים:  
RINAT, 
גבעת ישעיהו:  
טוביה, 
גבעתיים:  
טלטול,  שוחי :-), 
הרצליה:  
אילן , 
חדרה:  
ים,  ליzי,  SnowGlassApples, 
חולון:  
funky61,  אירמה, 
חיפה:  
חנוש,  רוני בר,  puzmakster,  מלי קרו,  בועז שביט,  בועז שביט,  לאון,  בני,  גולדמונד ספרים,  לוליטה,  אבי ש.,  אלכס,  the guy next door, 
חלמיש:  
ענבל, 
טבעון:  
עידו, 
יבנה:  
הלל, 
יקנעם עילית:  
erez_s, 
ירושלים:  
אסף,  יותם,  שחר מ. ,  ערנצ'וק,  a.vi, 
כפר אביב:  
abe81, 
כפר אדומים:  
eli_singer, 
כפר סבא:  
יולי, 
כרמיאל:  
טל ,  מיכה,  מיכל ארבל, 
מודיעין:  
רפי אבקסיס, 
מושב יעד:  
רחל, 
מושב-רינתיה:  
מיני-פאב הנגרצ'יק, תחנת-כוח שכונתית., 
מרכז:  
יהודית, 
נהריה:  
kobi.bin, 
נוה דניאל:  
shaked_shammah, 
נס ציונה:  
אליהו , 
נתניה:  
מיקי , 
עתלית:  
לפ, 
פרדס חנה:  
איה פלוטו,  אלי, 
פתח תקוה:  
עלמה,  OrientalSunshine, 
פתח תקווה:  
חֶצִי, 
צפון:  
פסיפלורה אחת, 
ק. מלאכי:  
Rami, 
קיבוץ גשר:  
הגרי, 
קיבוץ כפר סאלד:  
ערן גפשטיין, 
קיבוץ נאות סמדר:  
bebe, 
קיבוץ ש"א:  
יעל, 
ראש העין:  
dark dew, 
ראשון לציון:  
ורד פ,  מר. חיים,  Sivananda, 
ראשל"צ:  
pink eyed rabbit, 
רחובות:  
בילי פילגרים,  ירון לוי,  HOT-RATS, 
רמת גן:  
יואב ב,  kramlavuy,  פרדוקס?,  גלית,  גלית,  ThePaz, 
רעננה:  
UnknownGuest, 
ת:  
רונית, 
ת"א:  
karma,  קראתי קורא אקרא,  LITAL, 
תל אביב:  
אורי,  noyosh,  danielbs,  פילפילון,  אלילי,  אלילי,  בירצפת,  אלעד,  יפתח רוזן,  חוני,  חוני,  דניאל,  האידיוט,  אורן,  iki,  טל,  yochai,  תומר,  קוסטי,  טל בכור,  סטימצקי,  רוני,  עמי,  פולי,  ritas, 


פרטים נוספים על הספר

דנה קוד:32-20485

מתרגם:לאה זגגי

שנת הוצאה:1968

עמודים:108

קטגוריה:ספרות » ספרות מתורגמת




©2006-2010 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ